การสืบต่อ(gaan sèup dtòr)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tiếp nối; sự kế vị

hành động tiếp tục hoặc duy trì một điều gì đó, chẳng hạn như truyền thống, dòng dõi gia đình hoặc vị trí; sự kế vị; sự tiếp nối.

Ví dụ

เขาkăo เตรียมdtriiam ลูกชายlôok chaai เพื่อpêuua การสืบต่อgaan sèup dtòr ธุรกิจtú-rá-gìt ของkŏng ครอบครัวkrôp kruua

Ông ấy đang chuẩn bị cho con trai mình để tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình.

Thêm 3 ví dụ

การสืบต่อgaan sèup dtòr ประเพณีbprà-pay-nee เก่าแก่gào gàe เป็นbpen หน้าที่nâa têe ของkŏng คนรุ่นใหม่kon rûn mài

Việc duy trì các truyền thống lâu đời là nghĩa vụ của thế hệ trẻ.

การสืบต่อgaan sèup dtòr ราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang เป็นไปตามbpen bpai dtaam กฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baan ที่têe กำหนดไว้gam-nòt wái อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

Việc kế vị ngai vàng tuân thủ nghiêm ngặt luật hoàng gia đã được thiết lập.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan แห่งนี้hàeng née มีmee บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan ในnai การสืบต่อgaan sèup dtòr มรดกmor-rá-dòk ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam ให้hâi คงอยู่kong yòo ต่อไปdtòr bpai

Bảo tàng này đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì di sản văn hóa cho các thế hệ mai sau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung

tính liên tục của phim/cốt truyện
tính liên tục (toán học/kỹ thuật)
tính liên tục; sự tiếp diễn không gián đoạn

การสืบทอดgaan sèup tôt

sự lưu truyền; sự truyền lại
sự kế vị; sự thừa kế (chức vụ/tước hiệu/tài sản)
sự di truyền (trong sinh học)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

สืบต่อsèup dtòrPhần 2

การสืบต่อgaan sèup dtòr