Từ tiếng Thái thông dụng nhất

phân phối sản phẩm (logistics)

đủ sống; đủ duy trì cuộc sống

tuyển diễn viên

lốm đốm; thành từng đốm, mảng

chú điệu; người phụ việc ở chùa

gà nướng (xiên que)

tổ chức kinh doanh; doanh nghiệp

hội chợ sách

chi phí ẩn; khoản phí ẩn

thi toán; làm bài thi toán

phẩm cấp hoàng gia; tước vị hoàng gia

cụ ông (bên ngoại)

sự thăng chức

nhà trẻ; cơ sở chăm sóc trẻ em

vũ khí sinh học

cây thuốc; thảo dược

hộp thuốc; hộp đựng thuốc

R&B (thể loại âm nhạc)

bốn vùng

chơi bóng bàn

sản xuất (truyền thông/âm nhạc/sự kiện)

màu tím (violet)

giá ròng; giá cuối cùng

phục hồi hoặc tăng cường sức lực

kỳ diệu; bí ẩn; đáng kinh ngạc

chánh điện

bãi biển Chao Samran

uể oải; trì trệ; buồn tẻ

còn sức; dư sức

cung cấp ánh sáng; chiếu sáng

mắng chửi thậm tệ; chửi rủa

vật dụng bằng vàng; trang sức vàng

sự lo lắng; nỗi lòng nặng trĩu; băn khoăn

văn bằng Pali; cấp bậc thi Pali

dự đoán kết quả; đoán kết quả

lo âu; phiền muộn; buồn rầu

Tỉnh Phayao

chọn lọc kỹ càng; sàng lọc; tuyển lựa

lá Yanang (lá sương sâm)

tiêu chí chấm điểm; thang điểm

ra điệu bộ; sử dụng ngôn ngữ cơ thể

lụa Thái Lan

Khun Thot

vực thẳm; hẻm núi

mỉm cười thích thú

người đánh giá; người thẩm định

tụng kinh trong tang lễ

Thế vận hội Paralympic

ủy viên Hội đồng Nhà nước

âm tường; tích hợp

Tôn Tử; nhà chiến lược quân sự Trung Quốc cổ đại

dữ liệu số; số liệu

phòng khám thẩm mỹ

tầm với xa (thể chất); có sức ảnh hưởng

Đế quốc La Mã

gặp fan cuồng

Bang Khla (tên một huyện ở Thái Lan)

James Bond; Điệp viên 007 (điệp viên hư cấu)

đáy thủy vực; lòng sông; đáy biển

chương trình nấu ăn

sự tiêu dùng

phát hành đĩa đơn; ra mắt đĩa đơn

tin nóng; tin nổi bật

dịu đi; chậm lại

điểm bỏ phiếu; trạm bỏ phiếu

ợ lên; nôn oẹ; ựa ra

Quận Bang Khun Thian

đạp xe; chạy xe đạp

khô cứng; đóng vảy; đóng mảng

tài xế xe tải

kênh phân phối; kênh bán hàng

teo tóp và xẹp; héo xíp

lợi ích công cộng; lợi ích chung

săn bắn (động vật hoang dã)

đội ngũ pháp lý

chỉ trích sau lưng

đơn kháng cáo; đơn khiếu nại

Bệnh viện Tăng đồ (Băng Cốc)

khoản bồi thường; tiền đền bù

rất cao; cao chót vót

đột ngột; bất ngờ; không kịp chuẩn bị

nhà đồng đầu tư; đối tác đầu tư

nhút nhát; bẽn lẽn

ghi nhớ [cái gì]; nhớ nằm lòng

xe hơi cổ; xe cổ điển

nhà khách; nhà nghỉ giá rẻ

huân chương; phù hiệu

đảo đá

đám rước người xuất gia

nhờ [ai] mua [cái gì]

quy tắc cố định

người La Mã

trung tâm thành phố; khu trung tâm; trái tim của thành phố

xe tải sáu bánh

khum tay quanh miệng

chủ đề trò chuyện

kéo phía sau; gắn vào phía sau; đính kèm ở cuối (nghĩa bóng)

nóng như lửa đốt; sốt hầm hập

Sở Y tế Tỉnh

đĩa DVD