ชื่ออย่างเป็นทางการ(chêuu yàang bpen taang-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tên chính thức
tên chính thức hoặc trang trọng của một người, địa điểm hoặc sự vật, trái ngược với biệt danh hoặc tên thường gọi.
Ví dụ
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Chính quyền Đô thị Bangkok (viết tắt)2Bangkok (tên chính thức đầy đủ)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaanชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaantên chính thứcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Krung Thep Maha Nakhon là tên gọi chính thức của Bangkok.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanchính thức; trang trọngPhần 2
ชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaanชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaantên chính thức