ฝนแล้ง(fŏn láeng)
Ý nghĩa
1Tính từB1
ít mưa; hạn hán
Tình trạng một thời điểm hoặc địa điểm có rất ít mưa, gây ra sự khô hạn; hạn hán.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayฝนแล้งfŏn láengฝนแล้งfŏn láengít mưa; hạn hánมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuไม่มีน้ำmâi mee náamไม่มีน้ำmâi mee náamkhông có nướcทำนาtam naaทำนาtam naalàm ruộng; trồng lúaเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Năm nay có một đợt hạn hán nghiêm trọng; hoàn toàn không có nước để làm ruộng.