Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#37301
น่าปรารถนา
nâa-bpràat-tà-nǎa

đáng ao ước; hấp dẫn

Hạng#37302
การประคอง
gaan-bprà-kɔɔng

sự nâng đỡ; sự giữ vững

Hạng#37303
ล้างแคช
láang-kɛ̂ɛt

xóa bộ nhớ đệm (cache)

Hạng#37304
ดูลิเก
duu-lí-gee

xem kịch dân gian likay

Hạng#37305
โรคอัลไซเมอร์
rôok-an-sai-mə̂ə

bệnh Alzheimer

Hạng#37306
พระบรมรูปทรงม้า
prá-bò-rom-má-rûup song máa

tượng hoàng gia cưỡi ngựa

Hạng#37307
เอ็นไขว้หน้า
en-kwâi-nâa

dây chằng chéo trước (ACL)

Hạng#37308
การสร้างสรรค์ผลงาน
gaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaan

sự sản xuất sáng tạo; sự sáng tác

Hạng#37309
พอขำๆ
por kăm-kăm

cho vui; để đùa

Hạng#37310
เฉพาะกาล
chà-pɔ́-gaan

tạm thời; lâm thời

Hạng#37311
จุดชาร์จ
jùt-cháat

trạm sạc; điểm sạc

Hạng#37312
เขาแอลป์
kǎo-ɛɛn

dãy Alps

Hạng#37313
ทางรอง
taang-rɔɔng

đường nhỏ; đường phụ

Hạng#37314
จัดกำลัง
jàt-gam-lang

phân bổ nhân lực; triển khai nhân sự

Hạng#37315
นกกระเรียน
nók-grà-riian

chim sếu

Hạng#37316
พืชเศรษฐกิจ
pʉ̂ʉt-sèet-tà-gìt

cây thương phẩm; cây trồng kinh tế

Hạng#37317
คลื่นยักษ์
klʉ̂ʉn-yák

sóng khổng lồ; sóng thần

Hạng#37318
หมอจีน
mɔ̌ɔ-jiin

thầy thuốc Trung y

Hạng#37319
ผีเสื้อราตรี
pǐi-sʉ̂ʉa-raa-dtrii

bướm đêm

Hạng#37320
บึงน้ำ
bʉng-náam

ao; hồ đầm lầy

Hạng#37321
บริษัทบัตร
bɔɔ-rí-sàt-bàt

công ty thẻ; công ty thẻ tín dụng

Hạng#37322
หัวเข็มขัด
hǔua-kěm-kàt

mặt thắt lưng; khóa thắt lưng

Hạng#37323
ผู้เข้าร่วมงาน
pûu-kâo-rûuam-ngaan

người tham dự; người tham gia

Hạng#37324
ความเคลือบแคลง
kwaam-klʉ̂ʉap-klɛɛng

sự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự không chắc chắn

Hạng#37325
ฝนดาวตก
fǒn-daao-dtòk

mưa sao băng

Hạng#37326
ติดค้างในใจ
dtìt-káang-nai-jai

canh cánh trong lòng; bận tâm

Hạng#37327
โรงเรียนช่าง
roong-riian-châang

trường kỹ thuật; trường dạy nghề

Hạng#37328
วิเชียรมาศ
wí-chiian-mâat

mèo Xiêm

Hạng#37329
ไม่ใส่ผงชูรส
mâi-sài-pǒng-chuu-rót

không bột ngọt

Hạng#37330
โทรทรรศน์
too-rá-tát

ti vi; truyền hình

Hạng#37331
ติดยึด
dtìt-yʉ́t

dính chặt; gắn chặt

Hạng#37332
เลือดฝาด
lʉ̂ʉat-fàat

vẻ hồng hào khỏe mạnh; sắc da hồng hào

Hạng#37333
ยูสุ
yuu-sù

quả yuzu (họ cam chanh Nhật Bản)

Hạng#37334
ข้าวเหนียวร้อน
kâao-nǐiao-rɔ́ɔn

xôi nóng

Hạng#37335
ถั่วแระ
tùua-rɛ́

món ăn vặt đậu nành lông

Hạng#37336
กลองยาว
glɔɔng-yaao

trống dài Thái Lan

Hạng#37337
ไพ่ตาย
pâi-dtaai

con át chủ bài; giải pháp cuối cùng

Hạng#37338
อย่างรัดกุม
yàang-rát-gum

chắc chắn; chặt chẽ

Hạng#37339
การประหยัดพลังงาน
gaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaan

sự tiết kiệm năng lượng; bảo tồn năng lượng

Hạng#37340
ลิ้นวัว
lín-wuua

lưỡi bò

Hạng#37341
เทียบสเปค
tîiap-sà-bpèek

so sánh thông số kỹ thuật; so sánh cấu hình

Hạng#37342
ใบสูติบัตร
bai-sǔu-dtì-bàt

giấy khai sinh

Hạng#37343
มานุษยวิทยา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

nhân học (lĩnh vực)

Hạng#37344
ทีมพัง
tiim-pang

đội nhóm rệu rã (thông tục)

Hạng#37345
เด็กอมมือ
dèk-om-mʉʉ

đứa trẻ mút ngón tay

Hạng#37346
ประหยัดอดออม
bprà-yàt-òt-ɔɔm

tiết kiệm; sống tằn tiện

Hạng#37347
พระบัญญัติ
prá-ban-yàt

điều răn; giới luật tôn giáo

Hạng#37348
วงเงินคุ้มครอง
wong-ngən-kúm-krɔɔng

hạn mức bảo hiểm; số tiền bảo hiểm

Hạng#37349
สังวาส
sǎng-wâat

quan hệ tình dục; giao cấu

Hạng#37350
แฟลร์
fɛɛn

pháo sáng

Hạng#37351
พารามิเตอร์
paa-raa-mí-dtə̂ə

tham số; giới hạn (quy tắc)

Hạng#37352
ไมโครไฟเบอร์
mai-kroo-fai-bə̂ə

sợi microfiber, sợi vi mảnh

Hạng#37353
คณะเภสัชศาสตร์
ká-ná-pee-sàt-chá-sàat

Khoa Dược / Trường Dược

Hạng#37354
ยากเย็นแสนเข็ญ
yâak-yen-sɛ̌ɛn-kěn

cực kỳ khó khăn; gian khổ

Hạng#37355
หมากล้อม
màak-lɔ́ɔm

cờ vây

Hạng#37356
ซื้อข้าวของ
sʉ́ʉ-kâao-kɔ̌ɔng

mua sắm; mua đồ

Hạng#37357
กรมประมง
grom-bprà-mong

Cục Thủy sản (Thái Lan)

Hạng#37358
พาวเวอร์ซัพพลาย
pao-wə̂ə-sáp-plaai

bộ nguồn (nói chung)

Hạng#37359
ส้มตำไทย
sôm-dtam-tai

gỏi đu đủ kiểu Thái

Hạng#37360
กวัดแกว่ง
gwàt-gwɛ̀ɛng

vẫy; vung; khua

Hạng#37361
รอนแรม
rɔɔn-rɛɛm

rong ruổi nhiều ngày; đi lang thang

Hạng#37362
อัตราการไหล
àt-dtraa-gaan-lǎi

lưu lượng; tốc độ dòng chảy

Hạng#37363
รูปสัญญา
rûup-sǎn-yaa

tri giác về hình tướng (Phật giáo)

Hạng#37364
ผู้ปกป้อง
pûu-bpòk-bpɔ̂ng

người bảo vệ; người che chở

Hạng#37365
กระสวยอวกาศ
grà-sǔuai-à-wá-gàat

tàu con thoi

Hạng#37366
มิรู้ลืม
mí-rúu-lʉʉm

không thể quên

Hạng#37367
ตู้เกม
dtûu-geem

máy chơi game thùng

Hạng#37368
เปลี่ยนเวร
bplìian-ween

đổi ca; giao ca

Hạng#37369
พหูพจน์
pá-hǔu-pót

số nhiều (ngữ pháp)

Hạng#37370
เนินชัน
nəən-chan

dốc đứng; đồi dốc

Hạng#37371
ชั่วยาม
chûua-yaam

khoảng ba giờ; một phiên canh

Hạng#37372
เพอร์เฟกต์
pəə-fêek

hoàn hảo; không tì vết

Hạng#37373
หยามเหยียด
yǎam-yìiat

khinh thường [ai đó]; hạ thấp [ai đó]

Hạng#37374
ทำให้สดชื่น
tam-hâi-sòt-chʉ̂ʉn

làm sảng khoái; làm tươi mát

Hạng#37375
กาพย์กลอน
gàap-glɔɔn

thơ ca; thi ca

Hạng#37376
ข้าทาส
kâa-tâat

nô lệ; kẻ tôi tớ (lịch sử)

Hạng#37377
บอกบท
bɔ̀ɔk-bòt

nhắc thoại; nhắc tuồng

Hạng#37378
ศาสนทูต
sàat-sà-ná-tûut

sứ giả tôn giáo; nhà truyền giáo

Hạng#37379
อย่างสำคัญ
yàang-sǎm-kan

một cách quan trọng; đáng kể

Hạng#37380
ไตรรงค์
dtrai-rong

quốc kỳ Thái Lan

Hạng#37381
ขลุม
klǔm

dây cương tròng đầu; bộ dây hàm

Hạng#37382
คุณสมชาย
kun-sǒm-chaai

ông Somchai; Khun Somchai

Hạng#37383
หินกรวด
hǐn-grùuat

sỏi; đá cuội

Hạng#37384
รีสโตร์
rii-sà-dtoo

khôi phục (dữ liệu/hệ thống)

Hạng#37385
เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ
sen-dtəə-hâap

trung vệ (bóng đá)

Hạng#37386
ระบบอาวุโส
rá-bòp-aa-wú-sǒo

chế độ thâm niên

Hạng#37387
คอมมอนเรล
kɔɔm-mɔɔn-reen

common rail (hệ thống phun nhiên liệu diesel)

Hạng#37388
มือสะอาด
mʉʉ-sà-àat

trong sạch; không tham nhũng

Hạng#37389
คัดเลือกทหาร
kát-lʉ̂ʉak-tá-hǎan

chế độ quân dịch; tuyển chọn nghĩa vụ quân sự

Hạng#37390
สั่นระริก
sàn-rá-rík

run rẩy; run bần bật

Hạng#37391
มีมนุษยสัมพันธ์ดี
mii-má-nút-sà-yá-sǎm-pan-dii

hòa đồng; giỏi giao tiếp

Hạng#37392
สำนึกถึง
sǎm-nʉ́k-tʉ̌ng

nhận thức/thừa nhận [điều gì đó]; cảm thấy biết ơn vì [điều gì đó]

Hạng#37393
สืบต่อมา
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-maa

tiếp nối từ đó; qua nhiều thế hệ; về sau

Hạng#37394
ข้าวโพดหวาน
kâao-pôot-wǎan

ngô ngọt; bắp ngọt

Hạng#37395
มัทรี
mát-tá-rii

Maddi (nhân vật trong Bản sinh kinh Vessantara)

Hạng#37396
กลบรอย
glòp-rɔɔi

che lấp dấu vết

Hạng#37397
เคลือบสาร
klʉ̂ʉap-sǎan

phủ một lớp chất lên [vật gì đó]

Hạng#37398
เขียนรูป
kǐian-rûup

vẽ tranh

Hạng#37399
เนื้อสับ
nʉ́ʉa-sàp

thịt băm; thịt xay

Hạng#37400
สิทธิชน
sìt-tí-chon

người nắm giữ quyền; người được thụ hưởng