Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tường gạch (của công trình/tòa nhà)
nuốt lời; thất hứa
nguyên tắc cơ bản
người yêu thương nhất; bảo bối
Vua Mongkut (Rama IV)
tập đoàn; nhóm công ty
tự phụ; ra vẻ ta đây; làm bộ
xe bán tải
đồ dùng; vật dụng
tóc gợn sóng; tóc uốn lọn
cống thoát nước; mương rãnh
Cục Ngân sách Thái Lan
gia vị cà ri dạng đặc; cốt cà ri
tàu giường nằm; tàu đêm
tin tức Hoàng gia
hài lòng (từ dùng cho hoàng gia); vừa ý
bắp chân to
Ashoka Đại đế
bạch đậu khấu (gia vị)
khúc côn cầu (thể thao)
đau khổ; gian khổ; phiền muộn (trang trọng)
chủ sở hữu; người đứng tên
ngân sách eo hẹp; ít tiền
trạng thái mới nhất; cập nhật mới nhất
một cách hoành tráng; tráng lệ
Liên đoàn Bóng đá Thái Lan
chất lượng tương xứng với giá; đáng tiền
vương quyền; quyền lực của quân vương
buổi biểu diễn hòa nhạc; chương trình nhạc sống
bánh Kanom Tokyo; bánh crepe cuộn Thái Lan
giữ chặt; nắm chặt
lời khen ngợi; lời tán dương
ngay ngực; ngay trên ngực
thành phố Chanthaburi; Mueang Chanthaburi
đanh miệng; dễ quát mắng
Gothic (phong cách nghệ thuật và kiến trúc)
Khao Wang (Phra Nakhon Khiri)
biến đổi khí hậu
sự thức tỉnh; sự tỉnh táo; sự cảnh giác
kẻ hèn nhát
đáy thùng
nhạc phim; hiệu ứng âm thanh
ba tỉnh biên giới phía nam (của Thái Lan)
chạy tán loạn; bỏ chạy hoảng loạn
Đông Nam Á (trang trọng)
biến thể Delta
kim châm; kim xuyên
nước tẩy sơn móng tay
đau đớn tột cùng; đau thấu tim gan
giảm chấn; giảm xóc
video hài hước
xe độ; xe tùy chỉnh
nổi đốm; lốm đốm
Tỳ kheo và sa di
Ngài/Cô Thư ký (cách gọi lịch sự)
hóng drama; theo dõi tin đồn
bao phân bón; túi phân bón
thiên đường
vô ý; vô tình
chà xát; cọ
sự khuấy; quá trình khuấy trộn
hôn lễ; lễ cưới
tòa án cấp cao; tòa cấp trên
kiệt sức; mệt mỏi; rã rời
cây đinh ba
đáp trả; lật ngược tình thế
sự kiên trì; sự siêng năng
lọt vào vòng chung kết
đúng hay sai; sự đúng đắn
nắp ca-pô
bay đi mất
làm ma-nơ-canh/mô hình
quán mì ramen; nhà hàng ramen
tiếng Hindi
bãi cát rộng; dải cát rộng lớn
màn hình bị treo; màn hình đơ
mặt trời lặn; hoàng hôn
vết bầm tím; khối tụ máu
trộn; pha trộn; tán đều
Kenya (quốc gia)
tu tập Đạo
nhà hàng Hàn Quốc
lẻn vào; đột nhập lén lút
mắng thẳng mặt
hỏi thăm tình hình của ai đó
Microsoft
rộng lớn; bao la
ngòi bút; đầu bút
hỏi lớn tiếng; gọi hỏi
bảo vệ thế giới; bảo vệ Trái Đất
dày dạn chiến trận; trải qua nhiều trận chiến
lễ trao giải
hết; cạn kiệt
kim tuyến (hạt trang trí)
sự xé rách; vết rách (vật lý)
Luang Prabang
một trăm ki-lô-mét
gói; bọc; đóng gói
Tam Giới (Phật giáo)
phấn nén; hộp phấn nén