Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tiếng leng keng

mương và kênh rạch

mặc đồ trắng (khi tu tập, làm công đức)

bùa thu hút tình cảm và sự mến mộ

sự lạm dụng; sự ngược đãi

tiểu thuyết kỳ ảo; tiểu thuyết giả tưởng

mũ trùm đầu; mũ trùm

đàn piano điện

ừ; ừm; ờ

mỗi khi; mọi lần

dẫn đầu với cách biệt lớn; bỏ xa

hoa mai xanh (Petrea volubilis)

đường xoắn ốc của vỏ ốc

chấp nhận và làm theo; tuân thủ; thực thi

linh cẩu

việc lập trình (viết mã phần mềm)

sự phản hồi; phản ứng

một cách khéo léo; tinh tế

bất cứ khi nào

học hệ tại chức; học chương trình đặc biệt

niềm vui thú; sự hưởng thụ

đi dạo; đi dạo chơi

Tunisia (quốc gia)

quy định; sắc lệnh; luật địa phương

sự bỏ bê; sự lơ là

kẹp tóc

bác sĩ riêng; bác sĩ gia đình

che khuất tầm nhìn

kẹp chặt lại; giữ [cái gì] ở giữa

lục lọi [cái gì]; bới tìm

người đi xe mô tô; tay lái mô tô

xem; nhìn (cách nói hoàng gia)

lời tán dương; lời tán thành

thợ sửa xe cơ giới

nến An cư kiết hạ

điều quân; huy động quân; hành quân

la hét; thét lên

nhân hậu; tốt bụng

phạm vi hoạt động; tầm hoạt động

nhân dân; thần dân

ngập tràn niềm vui; sung sướng; hạnh phúc tột độ

đại trưởng lão (Mahathera)

đại lý, công ty đại diện

mắt lồi

xếp hạng; phân loại

nhà máy sản xuất; xí nghiệp

truyền nhiệt

tồi tàn; lôi thôi

chuẩn bị và đệ trình đề xuất

giấy chứng tử

bất đẳng thức (toán học)

rạn san hô

phát triển hoàn toàn; rất già

quyền chỉ huy; thẩm quyền ra lệnh

dư dả; dồi dào; thừa thãi

nguyên lý/học thuyết luật nhân quả

gông cùm; xiềng xích

áo thi đấu; áo đấu thể thao

thị phần

năm Ngọ

liếc nhìn; liếc mắt nhìn

Đường Ratchawithi

chống đỡ; nâng đỡ (nghĩa đen)

đẻ con (động vật)

vậy thì; thì; cũng (trợ từ thông tục/phương ngữ)

nhiễu sóng; nhiễu tín hiệu

bệnh di truyền; rối loạn di truyền

mong mọi việc suôn sẻ

áo khoác ngắn; áo jacket (từ mượn)

Buộc thép; buộc cốt thép

mắc rối loạn lưỡng cực; bị rối loạn lưỡng cực

nổi tiếng; trứ danh

đột nhiên; đột ngột

đồi chè; đồn điền trà

Pa Bong Piang (địa danh ở Chiang Mai, Thái Lan)

chuyên gia; người lành nghề; cao thủ

cho bột nghỉ; ủ bột

thời hạn chuộc lại; ngày đáo hạn

bằng chứng; sự xác nhận; chứng cứ

ánh sáng và bóng tối

hư cấu; câu chuyện tưởng tượng

hướng dẫn chính sách

Vua Rama IX

Tỉnh Nakhon Nayok (Thái Lan)

đá ong; đất đỏ laterit

tính hợp lý; tính logic

đồ họa máy tính

đỏ tươi; đỏ rực

cuộc trưng cầu dân ý

hành trình; lịch trình du lịch

sừng trâu

người yêu thể thao; người hâm mộ thể thao

cố ngủ; nhắm mắt cố ngủ

Srinuan (tên nữ)

công nghệ sinh học

sự va chạm; sự đâm nhau; sự va đập

căng tức; đầy chướng ở ngực hoặc bụng

làm tóc bằng hóa chất

gạo nếp cẩm; gạo nếp than

cấu trúc cơ thể; vóc dáng