หมอจีน(mŏr jeen)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thầy thuốc Trung y

Thầy thuốc Y học cổ truyền Trung Quốc, chẳng hạn như châm cứu hoặc bốc thuốc thảo dược.

Ví dụ

แม่mâe ของฉันkŏng chăn ไปหาหมอbpai hăa mŏ จีนjeen เพื่อpêuua รับráp ยาต้มyaa dtôm

Mẹ tôi đi khám thầy thuốc Đông y để lấy thuốc sắc.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนpêuuan แนะนำให้náe-nam hâi ลองlong ไปหาหมอbpai hăa mŏ จีนjeen เก่งๆgèng géng เพื่อpêuua ฝังfăng เข็มkĕm รักษาrák-săa อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăng เรื้อรังréuua rang

Một người bạn đã khuyên tôi nên thử đi khám một thầy thuốc Đông y giỏi để châm cứu điều trị chứng đau lưng mãn tính.

หลังจากlăng jàak กินยาgin yaa ที่têe หมอจีนmŏr jeen จัดให้jàt hâi ประมาณbprà-maan หนึ่งnèung เดือนdeuuan ฉันchăn ก็gâw รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa ร่างกายrâang gaai แข็งแรงkăeng raeng ขึ้นkêun

Sau khi uống thuốc do thầy thuốc Đông y kê đơn trong khoảng một tháng, tôi cảm thấy cơ thể mình khỏe mạnh hơn.

หลักlàk การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi ของkŏng หมอจีนmŏr jeen จะjà เน้นnén การมองgaan mong องค์รวมong ruuam ของkŏng ร่างกายrâang gaai โดยdoi ใช้chái วิธีการต่างๆwí-tee gaan dtàang dtàang เช่นchên การgaan จับชีพจรjàp chêep-pá-jon และláe การดูgaan doo ลิ้นlín

Các nguyên tắc chẩn đoán của bác sĩ Đông y tập trung vào cái nhìn tổng thể về cơ thể, sử dụng các phương pháp như bắt mạch và xem lưỡi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แพทย์จีนpâet jeen

bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc (Đông y)

แพทย์แผนจีนpâet păen jeen

bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc; thầy thuốc đông y

ซินแสsin săe

thầy thuốc Đông y
thầy phong thủy; thầy bói
thầy giáo dạy tiếng Hoa (từ cổ)

Phân tích từ

หมอmŏrPhần 1

+

จีนjeenPhần 2

หมอจีนmŏr jeen