ทางรอง
taang rong
Ý nghĩa
1Danh từB1
đường nhỏ; đường phụ
đường nhỏ hoặc đường phụ, thường là con đường nối liền với hoặc rẽ ra từ một con đường chính
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ทางรองtaang rongทางรองtaang rongđường nhỏ; đường phụต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2ngày nghỉ; kỳ nghỉ; giải laoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngทางหลักtaang làkทางหลักtaang làkđường chính; tuyến đường chínhไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1đi trước; rời đi trước2tôi xin phép đi trước; xin mời đi trước
Xe từ đường phụ phải dừng lại để nhường đường cho xe trên đường chính đi trước.
Phân tích từ
+
ทางรองtaang rongทางรองtaang rongđường nhỏ; đường phụ