กลองยาว
glong yaao
Ý nghĩa
1Danh từB2
trống dài Thái Lan
một loại trống tay hình ly dài một mặt, thường được mang bằng dây đeo và trang trí bằng vải, dùng trong âm nhạc dân gian, các điệu múa và rước xách của Thái Lan
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ขบวนแห่นาคkà-buuan hàe nâakขบวนแห่นาคkà-buuan hàe nâakđám rước người xuất giaมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpกลองยาวglong yaaoกลองยาวglong yaaotrống dài Thái Lanนำหน้าnam nâaนำหน้าnam nâa1đi trước; dẫn đường2dẫn đầu; vượt trước; đi trước3đặt ở trước; thêm tiền tố; được đứng trướcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnความครึกครื้นkwaam krúek kréunความครึกครื้นkwaam krúek kréunsự náo nhiệt; sự vui vẻ
Trong một đám rước lễ xuất gia, thường có một ban nhạc trống dài dẫn đường để tạo không khí náo nhiệt.
Phân tích từ
+
กลองยาวglong yaaoกลองยาวglong yaaotrống dài Thái Lan