บึงน้ำ

beung nám

Ý nghĩa

1Danh từA2

ao; đầm lầy

Một vùng nước tĩnh tự nhiên hoặc nhân tạo, thường nông; thường có thực vật thủy sinh mọc ùm tùm.

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บึงน้ำbeung námบึงน้ำbeung námao; đầm lầyตื้นdtêunตื้นdtêun1nông/cạn2nông cạn/hời hợt (nghĩa bóng)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)กอgoกอgo1bụi; khóm (thực vật)2lượng từ cho khóm/cụm/bụi3cụm; nhóm (sự vật)ผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củตบdtòpตบdtòp1tát; vỗ2đập (côn trùng); vỗ3đập bóng (bóng chuyền); đập mạnh xuống4cú tát; cú đập
Phía sau ngôi làng có một đầm nước nông đầy những khóm lục bình.

Từ liên quan

Phân tích từ

บึงbeungบึงbeungđầm; ao lớnhồ cạn tự nhiên hoặc ao lớn với vùng nước lặng, thường có bùn và nhiều thực vật thủy sinhPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Chất lỏng trong suốt mà con người uống và tạo thành sông, hồ, biển và mưa.Phần 2
บึงน้ำbeung námบึงน้ำbeung námao; đầm lầy