ประหยัดอดออม

bprà-yàt òt-om

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiết kiệm; sống tằn tiện

Sử dụng tiền cẩn thận và tiết kiệm; sống giản dị để tiết kiệm tiền.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiประหยัดอดออมbprà-yàt òt-omประหยัดอดออมbprà-yàt òt-omtiết kiệm; sống tằn tiệnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1tiết kiệm tiền; để dành tiền2thu tiền; tính tiền [ai đó]ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Anh ấy đang sống tiết kiệm để dành tiền mua một ngôi nhà mới.

Từ liên quan

Phân tích từ

ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1tiết kiệm; kinh tế2tiết kiệmsử dụng tiền bạc, thời gian hoặc tài nguyên một cách cẩn thận để tránh lãng phí; vừa túi tiềnPhần 1
+
อดออมòt omอดออมòt omtiết kiệm tiền bằng cách sống thanh đạm; tằn tiệnTiết kiệm tiền bằng cách sống thanh đạm và có ý thức hạn chế chi tiêu; thực hành tằn tiện để tích lũy tiền tiết kiệm.Phần 2
ประหยัดอดออมbprà-yàt òt-omประหยัดอดออมbprà-yàt òt-omtiết kiệm; sống tằn tiện