Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sáng tạo từ mới, đặt từ mới

video hài hước

tối om; đen kịt

blockchain (sổ cái phân tán)

như cũ; như trước (Isan/Lào)

thấp và bằng phẳng (địa hình)

mùa du lịch

hết công suất; kín chỗ

Đập Bhumibol

nhiệm vụ canh gác; trực gác

động não; tập hợp ý tưởng

động cơ thuyền; động cơ tàu thủy

mỗi lần hai cái

người bán dâm; gái mại dâm

tình cảm; sự yêu mến

rau dớn

tỉnh Prachuap Khiri Khan

độ hoạt động; khả năng tác động

nợ nần chồng chất; gánh nặng nợ nần

bộ nguồn; PSU

sấm; tiếng sấm

cuộc điều tra

khỏa thân; trần truồng; hở hang

thiếu suy nghĩ; hấp tấp

sự giác ngộ; sự thấu hiểu

nộp đơn kiến nghị hoặc yêu cầu chính thức

quỳ lạy (trước hoàng gia); phủ phục

Thành phố Kyoto, Nhật Bản

nhà bảo tồn; nhà môi trường học

vui sướng tột độ; hân hoan

có hiệu lực; được thi hành

hàng đầu; đỉnh cao

Tư Đà Hàm; bậc Nhất lai

bão (typhoon)

Tha Maharaj

khám xét kỹ lưỡng; lục lọi; lục tung

nhân chứng trực tiếp; người làm chứng

đi ra đi vào; đi qua

sách cầu nguyện; cuốn kinh

sự cáo buộc; lời buộc tội

card đồ họa tích hợp; card màn hình onboard

tái sinh; đầu thai

cầu thủ kiến thiết; người làm bóng

khá chắc chắn

tu từ học; nghệ thuật dùng từ

lách cách; lạo xạo; sột soạt

đảo mắt; liếc mắt tỏ vẻ khó chịu

người chơi cầu lông; vận động viên cầu lông

sự giao phối; sự lai giống

giảm giá; khuyến mãi

công ty môi giới việc làm

nghe không rõ

game thủ; người mê game

bên liên quan

suy thoái kinh tế

imam; người chủ trì cầu nguyện Hồi giáo

sự bay hơi; sự hóa hơi

món ăn đặc trưng; món đặc sản

người mua sắm

chưa tới; thiếu một chút

đăng tin trên mạng xã hội; up story

giữ gìn bản sắc

[thực vật] bám rễ; bén rễ

xem xét kỹ lưỡng; soi xét; cân nhắc chi tiết

điều bí ẩn; ẩn số; câu đố

tiền trợ cấp hưu trí một lần; tiền trợ cấp

ăn uống lành mạnh; ăn eat clean

ban đầu; lúc đầu

công suất (watt)

đường thu phí

sự đối lập; trái ngược hoàn toàn

có nhà vua làm nguyên thủ quốc gia

hút đờm

tăng ánh sáng/độ sáng

rèn kiếm

Đàn voi

ngủ gật; ngủ gật gù

tổ ong bắp cày; tổ ong vò vẽ

toàn dân; muôn dân

thiếu nữ xinh đẹp

con cầy hương; cầy

tuyên cáo của nhà nước; sắc lệnh chính phủ

chất lưu (vật chất có thể chảy)

tình yêu bản thân; sự yêu thương bản thân

giáng chức [ai đó]

phía sau nhà

người Ả Rập

Thế vận hội Olympic

vun bồi đức hạnh tâm linh

Mae Ramphueng (địa danh)

đảnh lễ; quỳ lạy tôn kính

cười khúc khích; cười khẽ

chọn ngẫu nhiên

bang (trong liên bang); tiểu bang

bài học đạo đức; bài học cuộc sống

vùng dưới xương sườn; bờ sườn

mảnh lá; vụn lá cây

niềm vui tột độ; sự hân hoan; niềm vui

hơi ngọt

hạn hán