ผ่านเข้าออก(pàan kâo òk)
Ý nghĩa
1Động từB1
đi ra đi vào; đi qua
Di chuyển ra vào một nơi (ví dụ: cổng, cửa hoặc trạm kiểm soát); đi qua một địa điểm.
Ví dụ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1hơi (quá) một chút; hơi...2một chút, một tí (khi di chuyển)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)ผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òkđi ra đi vào; đi quaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Cái cổng này hơi nhỏ; ô tô không thể ra vào được.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òkđi ra đi vào; đi qua