อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข(an mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múk)

Ý nghĩa

1Tính từC1

có nhà vua làm nguyên thủ quốc gia

Mô tả chính thức về một quốc gia có nguyên thủ quốc gia là nhà vua (ví dụ: chế độ quân chủ lập hiến); thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc hiến pháp.

Ví dụ

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaicai trị theo thể chế dân chủอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkcó nhà vua làm nguyên thủ quốc gia
Quốc gia này được quản trị theo chế độ dân chủ với Nhà vua là nguyên thủ quốc gia.

Phân tích từ

อันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)Phần 1
+
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)Phần 2
+
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขprá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขprá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkVua là nguyên thủ quốc gia (nguyên tắc hiến pháp Thái Lan)Phần 3
อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkcó nhà vua làm nguyên thủ quốc gia