สัปหงก(sàp-bpà-ngòk)

Ý nghĩa

1Động từA2

ngủ gật; ngủ gật gù

Ngủ gật trong chốc lát và không chủ ý, đặc biệt là khi đang ngồi, khiến đầu gật gù về phía trước.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcสัปหงกsàp-bpà-ngòkสัปหงกsàp-bpà-ngòkngủ gật; ngủ gật gù
Anh ấy đang ngủ gật.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănนั่งnângรถเมล์rót mayแล้วláeoเผลอplĕrสัปหงกsàp-bpà-ngòkไปbpai
Hôm qua, tôi đang ngồi trên xe buýt và vô tình ngủ gật.
คุณตาkun dtaaดูทีวีdoo tee weeไปbpaiได้dâiสักพักsàk pákก็gâwเริ่มrêrmสัปหงกsàp-bpà-ngòk
Sau khi xem TV một lúc, ông bắt đầu ngủ gật.
พอporทานtaanข้าวเที่ยงkâao tîiangเสร็จsètพนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlăai konก็gâwมักจะmák jàสัปหงกsàp-bpà-ngòkที่têeโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
Sau khi ăn trưa xong, nhiều nhân viên thường ngủ gật tại bàn làm việc của họ.

Từ liên quan