ความรักใคร่
kwaam rák krâi
Ý nghĩa
1Danh từB2
tình cảm; sự yêu mến
cảm giác yêu thương, quý mến hoặc nồng ấm dành cho ai đó.
Ví dụ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyความรักใคร่kwaam rák krâiความรักใคร่kwaam rák krâitình cảm; sự yêu mếnต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1các cháu (cháu nội/cháu ngoại)2các cháu (con của anh chị em)3các cháu; bọn trẻ (từ xưng hô)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1bình đẳng; ngang bằng2ngang nhau; một cách bình đẳng
Bà nội thể hiện sự yêu mến đồng đều đối với tất cả các cháu của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1sức quyến rũ; sự lôi cuốn2khát vọng lãng mạn; tình yêu mãnh liệt
- sức quyến rũ; sự lôi cuốn
- khát vọng lãng mạn; tình yêu mãnh liệt
ความชอบพอkwaam chôp porความชอบพอkwaam chôp porsự cảm mến; sự yêu mến lẫn nhau; thiện chí
sự cảm mến; sự yêu mến lẫn nhau; thiện chí
ความเสน่หาkwaam sà-này-hăaความเสน่หาkwaam sà-này-hăatình cảm; sự thu hút lãng mạn
tình cảm; sự thu hút lãng mạn
Phân tích từ
+
ความรักใคร่kwaam rák krâiความรักใคร่kwaam rák krâitình cảm; sự yêu mến