ยุพิน (yú-pin) — thiếu nữ xinh đẹp

Ý nghĩa

1Danh từC1

thiếu nữ xinh đẹp

một thiếu nữ hoặc cô gái xinh đẹp (thường dùng trong thơ ca, văn học hoặc làm tên gọi truyền thống cho nữ giới)

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีmii เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt คนหนึ่งkon-nʉ̀ng ชื่อchʉ̂ʉ ยุพินyú-pin ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ชื่อchʉ̂ʉ ที่tîi ฮิตhít มากmâak ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn

Mẹ tôi có một người bạn thân tên là Yupin, đó là một cái tên rất phổ biến ngày xưa.

Thêm 3 ví dụ

กวีgà-wii รำพันram-pan ถึงtʉ̌ng ความรักkwaam-rák ที่tîi มีmii ต่อdtɔ̀ɔ ยุพินyú-pin นางnaang นั้นnán ผ่านpàan บทกลอนbòt-glɔɔn อันan แสนsɛ̌ɛn เศร้าsâo

Nhà thơ đã than thở về tình yêu dành cho người thiếu nữ xinh đẹp đó qua một bài thơ rất buồn.

ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai เราrao มักจะmák-jà เห็นhěn การใช้คำgaan-chái-kam ว่าwâa ยุพินyú-pin เพื่อpʉ̂ʉa บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng หญิงสาวyǐng-sǎao ผู้pûu มีmii สิริโฉมsì-rí-chǒom งดงามngót-ngaam และlɛ́กิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâat เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi

Trong văn học Thái Lan, chúng ta thường thấy việc sử dụng từ "Yupin" để mô tả một người phụ nữ trẻ có nét đẹp thanh tú và cử chỉ lịch sự.

คำว่าkam-wâa ยุพินyú-pin เป็นbpen คำkam ไวwai พจน์pót ที่tîi กวีgà-wii มักmák หยิบยกyìp-yók มาใช้maa-chái พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng สตรีเพศsà-dtrii-pêet ในnai บทประพันธ์bòt-bprà-pan

Từ Yupin là một từ đồng nghĩa mà các nhà thơ thường sử dụng để miêu tả vẻ đẹp của phụ nữ trong các tác phẩm văn học.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yú

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยุyúxúi giục; kích độngPhần 1

+

พินpinghim; đinh ghimPhần 2

ยุพินyú-pinthiếu nữ xinh đẹpTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ยุวดีyú-wá-dii

thiếu nữ; cô gái trẻ

Chữ Thái

Từ blog

ยุพิน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa