ผักกูด(pàk gòot)
Ý nghĩa
1Danh từB1
rau dớn
một loại dương xỉ có thể ăn được (Diplazium esculentum) thường thấy ở châu Á, hay được dùng trong nấu ăn.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2thị trường (kinh tế)3chợ; khu chợเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmผักกูดpàk gòotผักกูดpàk gòotrau dớnมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaonấu ăn; chuẩn bị thức ăn
Mẹ đi chợ mua rau dớn về nấu ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Rau dớn xào dầu hào là một món ăn ngon và dễ làm.
ตามdtaamต่างจังหวัดdtàang jang-wàtผู้คนpôo konมักจะmák jàหาhăaเก็บgèpผักกูดpàk gòotที่têeขึ้นkêunเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatบริเวณbo-rí-waynริมrimลำธารlam taanได้dâi
Ở vùng nông thôn, người dân thường có thể tìm và hái các loại dương xỉ ăn được mọc tự nhiên gần các con suối.
ผักกูดpàk gòotเป็นbpenเฟิร์นfêrnชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeคนkonนิยมní-yomนำnamยอดอ่อนyôt onมาmaaลวกจิ้มlûuak jîmน้ำพริกnáam príkหรือrĕuนำไปnam bpaiประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăanประเภทbprà-pâytแกงgaengต่างๆdtàang-dtàang
Phak kut là một loại dương xỉ mà phần ngọn non thường được chần và ăn kèm với nước chấm ớt hoặc được dùng trong các loại cà ri khác nhau.