สัมมาสัมโพธิญาณ(săm-maa-săm-poh-tí-yaan)
Ý nghĩa
1Danh từC2
sự giác ngộ tối cao (của một vị Phật)
trong Phật giáo, sự giác ngộ hoàn hảo, tự chứng đắc của một vị Phật.
Ví dụ
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Phật tử; người theo đạo Phật2Phật tử (nói chung)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoĐức Phật; đấng giác ngộทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúugiác ngộ; thành đạo (Phật giáo)สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaansự giác ngộ tối cao (của một vị Phật)ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngđích thân (do thành viên hoàng gia thực hiện)
Các Phật tử tin rằng Đức Phật đã tự mình chứng đắc Chánh Đẳng Chánh Giác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณprá à-nút-dtà-rá-săm-maa-săm-pôh-tí-yaanพระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณprá à-nút-dtà-rá-săm-maa-săm-pôh-tí-yaanVô thượng Chính đẳng Chính giác
Vô thượng Chính đẳng Chính giác
พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaansự toàn tri của Đức Phật; tuệ giác tối thượng
sự toàn tri của Đức Phật; tuệ giác tối thượng
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1trí tuệ giác ngộ của một vị Phật2sự giác ngộ (Bồ-đề)
- trí tuệ giác ngộ của một vị Phật
- sự giác ngộ (Bồ-đề)
Phân tích từ
+
สัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanVô thượng Chính đẳng Chính giác; giác ngộ tối caoPhần 2
สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaansự giác ngộ tối cao (của một vị Phật)