เอ็กซ์เรย์(ék-sà-ray)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tia X-quang, phim chụp X-quang
Tia X (X-quang); một loại bức xạ được sử dụng để nhìn vào bên trong các vật thể, hoặc hình ảnh tạo ra từ nó.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữฟิล์มfimฟิล์มfim1phim (vật liệu nhạy sáng)2màng bảo vệ; màng nhựa3phim; phim ảnhเอ็กซ์เรย์ék-sà-rayเอ็กซ์เรย์ék-sà-ray1tia X-quang, phim chụp X-quang2chụp X-quang [cái gì/ai]ปอดbpòtปอดbpòt1phổi (cơ quan)2kẻ hèn nhát; người yếu bóng vía (lóng)3nhút nhát; yếu bóng víaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Đây là phim chụp X-quang phổi của tôi.
2Động từB1
chụp X-quang [cái gì/ai]
Sử dụng tia X để tạo ra hình ảnh bên trong của một thứ gì đó, đặc biệt là một bộ phận cơ thể.
Ví dụ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เอ็กซ์เรย์ék-sà-rayเอ็กซ์เรย์ék-sà-ray1tia X-quang, phim chụp X-quang2chụp X-quang [cái gì/ai]เท้าtáaoเท้าtáao1bàn chân2đế; chân (đồ vật); phần đáy3lượng từ: đôi (giày/tất)4giẫm lên; đạp lênมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Hôm qua, tôi đã đi chụp X-quang bàn chân.