นักศึกษาใหม่(nák sèuk-săa mài)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sinh viên năm nhất; sinh viên mới
sinh viên mới tại trường đại học hoặc cao đẳng, đặc biệt là sinh viên năm thứ nhất.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màisinh viên năm nhất; sinh viên mới
Anh ấy là một sinh viên mới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เฟรชชี่frét-chêeเฟรชชี่frét-chêesinh viên năm nhất, tân sinh viên
sinh viên năm nhất, tân sinh viên
น้องใหม่nóng màiน้องใหม่nóng mài1người mới; lính mới2sinh viên năm nhất; tân sinh viên3mới; mới gia nhập
- người mới; lính mới
- sinh viên năm nhất; tân sinh viên
- mới; mới gia nhập
เฟรชแมนfrét-maenเฟรชแมนfrét-maensinh viên năm nhất; tân sinh viên
sinh viên năm nhất; tân sinh viên
Phân tích từ
+
ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)Phần 2
นักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màisinh viên năm nhất; sinh viên mới