คำชวน

kam-chuuan

Ý nghĩa

1Danh từA2

lời mời

một lời mời; những lời dùng để mời ai đó làm gì hoặc đi đến đâu đó.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)คำชวนkam-chuuanคำชวนkam-chuuanlời mờiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀əttiệc sinh nhật; lễ kỷ niệm sinh nhật
Tôi đã nhận được một lời mời đến dự tiệc sinh nhật.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoตอบรับdtòp rápคำชวนkam chuanไปbpaiดูหนังdoo nǎngกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Anh ấy đã chấp nhận lời mời đi xem phim với bạn bè vào cuối tuần này.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàส่งsòngคำชวนkam-chuuanไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanให้hâiทุกคนtúk-kon
Ngày mai tôi sẽ gửi thiệp mời đám cưới cho mọi người.
คำชวนkam chuanของเขาkŏng kăoดูdooไม่ค่อยmâi kôiเป็นทางการbpen taang gaanเท่าไหร่tâo ràiเป็นbpenแค่kâeข้อความkôr kwaamสั้นๆsân sânในnaiไลน์laai
Lời mời của anh ấy có vẻ không trang trọng lắm; đó chỉ là một tin nhắn ngắn trên LINE.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คำชวน đọc là คัม-ชวน?

kam-chuuan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóitừ; thuật ngữPhần 1
+
ชวนchuuanชวนchuuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3gợi mời; hấp dẫn; khơi gợi4có xu hướng gây ra; dễ khơi gợimời; rủPhần 2
คำชวนkam-chuuanคำชวนkam-chuuanlời mờilời mờiTừ

Từ liên quan