การเป็นเจ้าภาพ(gaan bpen jâo pâap)

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc đăng cai; việc làm chủ nhà

hành động hoặc nhiệm vụ tổ chức sự kiện; đóng vai trò làm chủ nhà hoặc người tổ chức.

Ví dụ

การเป็นเจ้าภาพgaan bpen jâo pâap งานเลี้ยงngaan líiang สนุกมากsà-nùk mâak

Việc đứng ra tổ chức bữa tiệc rất vui.

Thêm 3 ví dụ

การเป็นเจ้าภาพgaan bpen jâo pâap จัดjàt การแข่งขันgaan kàeng kăn กีฬาgee-laa ซีเกมส์see gaym ถือtĕuua เป็นเกียรติbpen gìiat อย่างยิ่งyàang yîng สำหรับsăm-ràp ประเทศไทยbprà-têet tai

Đăng cai tổ chức sự kiện thể thao SEA Games được coi là một vinh dự lớn đối với Thái Lan.

ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao จะjà สลับกันsà-làp gan รับหน้าที่ráp nâa têe การเป็นเจ้าภาพgaan bpen jâo pâap ในnai วันwan รวมญาติruuam yâat ทุกๆtúk túk ปีbpee

Gia đình chúng tôi luân phiên đảm nhận nhiệm vụ tổ chức buổi họp mặt gia đình hàng năm.

การเป็นเจ้าภาพgaan bpen jâo pâap งานประชุมngaan bprà-chum ระดับโลกrá-dàp lôhk นั้นnán ต้องdtông คำนึงถึงkam-neung tĕung ปัจจัยbpàt-jai หลายlăai ด้านdâan ไม่ใช่mâi châi แค่kâe เรื่องrêuuang สถานที่sà-tăan tîi แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung ความปลอดภัยkwaam bplòt pai และláe โลจิสติกส์loh-jìs-dtìks ด้วยdûuay

Việc tổ chức một hội nghị đẳng cấp thế giới đòi hỏi phải xem xét nhiều yếu tố, không chỉ là địa điểm mà còn cả an ninh và hậu cần.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การโฮสต์gaan hóht

dịch vụ lưu trữ (máy tính)
đăng cai (sự kiện, chương trình...)

การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kăn

việc tổ chức/đăng cai cuộc thi

การจัดงานgaan jàt ngaan

việc tổ chức sự kiện

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapPhần 2

การเป็นเจ้าภาพgaan bpen jâo pâap