ปฏิกรณ์(bpà-dtì-gon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lò phản ứng hạt nhân

một thiết bị kiểm soát và duy trì phản ứng hạt nhân liên tục

Ví dụ

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâangxây dựng, kiến thiếtปฏิกรณ์bpà-dtì-gonปฏิกรณ์bpà-dtì-gon1lò phản ứng hóa học/sinh học2lò phản ứng hạt nhânใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1sản xuất; chế tạo2tạo ra; sản sinhไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1điện; điện năng2(thuộc về) điện; chạy bằng điệnนิวเคลียร์niu-kliaนิวเคลียร์niu-klia1hạt nhân (vũ khí/chiến tranh)2hạt nhân (hạt nhân nguyên tử/năng lượng)
Quốc gia này đang xây dựng một lò phản ứng mới để sản xuất điện hạt nhân.
Thêm 3 ví dụ
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจสอบdtrùuat sòpระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiของkŏngปฏิกรณ์bpà-dtì-gonทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Các kỹ sư kiểm tra hệ thống an toàn của lò phản ứng hàng tuần.
เมื่อmêuuaปฏิกรณ์bpà-dtì-gonเริ่มrêrmเดินเครื่องdern krêuuangต้องdtôngควบคุมkûap-kumแท่งtâengควบคุมkûap-kumอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อให้pêuua hâiปฏิกิริยานิวเคลียร์bpà-dtì-gì-rí-yaa niu-kliaคงที่kong têe
Khi lò phản ứng bắt đầu hoạt động, các thanh điều khiển phải được quản lý chính xác để giữ cho phản ứng hạt nhân ổn định.
ปฏิกรณ์bpà-dtì-gonแบบbàepรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiหยุดyùtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaได้dâiเองayngหากhàakความร้อนสูงkwaam rón sŏongผิดปกติpìt bpà-gà-dtìลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Các lò phản ứng thế hệ mới được thiết kế để tự động dừng phản ứng nếu nhiệt độ trở nên bất thường, giúp giảm thiểu rủi ro tai nạn.
2Danh từB2

lò phản ứng hóa học/sinh học

một bình hoặc hệ thống được sử dụng để chạy và kiểm soát các phản ứng hóa học hoặc các quá trình sinh học

Ví dụ

โรงroongโรงroong1tòa nhà có chức năng cụ thể2lượng từ: tòa nhà chuyên dụngงานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtângcông việc lắp đặt; dịch vụ lắp đặtปฏิกรณ์bpà-dtì-gonปฏิกรณ์bpà-dtì-gon1lò phản ứng hóa học/sinh học2lò phản ứng hạt nhânขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1cỡ nhỏ (tùy chọn)2cỡ nhỏ; nhỏ gọnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kiểm soát; điều tiết; quản lý2kiềm chế; kìm nénปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meephản ứng hóa họcได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýอย่างyàangอย่างyàang1lượng từ (chỉ loại/kiểu)2cách thức; phương thức3loại; kiểu; hạng4một cách; theo kiểuปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểm
Nhà máy đã lắp đặt một lò phản ứng nhỏ để kiểm soát các phản ứng hóa học một cách an toàn.
Thêm 3 ví dụ
นักวิจัยnák wí-jaiปรับbpràpอุณหภูมิun-hà-poomในnaiปฏิกรณ์bpà-dtì-gonเพื่อให้pêuua hâiจุลินทรีย์jun-lin-seeทำงานtam ngaanได้dâiดีที่สุดdee têe sùt
Các nhà nghiên cứu đã điều chỉnh nhiệt độ trong lò phản ứng để các vi sinh vật hoạt động tối ưu.
กระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkในnaiปฏิกรณ์bpà-dtì-gonชีวภาพchee-wá-pâapต้องมีdtông meeการเติมgaan dtermอากาศaa-gàatและláeกวนguanผสมpà-sŏmอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสภาวะsà-paa-wáที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Quá trình lên men trong lò phản ứng sinh học đòi hỏi phải sục khí và khuấy trộn thường xuyên để duy trì các điều kiện tối ưu.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepปฏิกรณ์bpà-dtì-gonแบบbàepต่อเนื่องdtò-nêeuangเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngสารตั้งต้นsăan dtâng dtônและláeผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panได้dâiแม่นยำmâen yam
Các kỹ sư đã thiết kế một lò phản ứng liên tục để kiểm soát chính xác tốc độ dòng chảy của nguyên liệu nạp và sản phẩm.

Từ liên quan