การสั่งจอง

gaan sàng jong

Ý nghĩa

1Danh từB1

đặt trước; đặt hàng trước

đơn đặt hàng trước để giữ một món đồ trước khi nó có sẵn; hành động đặt đơn hàng như vậy.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuทำการtam gaanทำการtam gaan1tiến hành; thực hiện; thi hành2hoạt động; vận hành; mở cửa (kinh doanh)สั่งจองsàng jongสั่งจองsàng jongđặt trước; đặt hàng trướcหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Tôi muốn đặt trước cuốn sách mới.

Từ liên quan

Phân tích từ

การสั่งgaan sàngการสั่งgaan sàng1việc đặt hàng2việc ra lệnh; đưa ra chỉ thịhành động yêu cầu hàng hóa hoặc dịch vụ, chẳng hạn như đặt thức ăn hoặc sản phẩmPhần 1
+
จองjongจองjong1đặt trước; giữ chỗ2giành phần; giữ chỗ (cho ai đó)3sự đặt trước; sự đặt chỗ (danh từ)Sắp xếp trước để có, sử dụng hoặc mua một thứ gì đó sau này (ví dụ: chỗ ngồi, phòng, vé).Phần 2
การสั่งจองgaan sàng jongการสั่งจองgaan sàng jongđặt trước; đặt hàng trước