โอหัง
oh-hăng
Ý nghĩa
1Danh từB1
kiêu ngạo; ngạo mạn
Quá tự cao tự đại và coi thường người khác; kiêu ngạo hoặc ngạo mạn.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1nói; ăn nói (cách nói chuyện)2lời nói; cách ăn nóiโอหังoh-hăngโอหังoh-hăngkiêu ngạo; ngạo mạnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1thật đáng tiếc; lẽ ra không nên2không nên; lẽ ra không nên3chắc là không; khó có khả năng xảy raคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuainói chuyện với [ai đó]เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ta nói chuyện rất kiêu ngạo; chẳng dễ chịu chút nào khi nói chuyện cùng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1kiêu ngạo; tự đắc; xấc xược; tự phụ2tỏ ra tự đắc; kiêu ngạo; xấc xược
- kiêu ngạo; tự đắc; xấc xược; tự phụ
- tỏ ra tự đắc; kiêu ngạo; xấc xược
ยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngkiêu ngạo; ngạo mạn
kiêu ngạo; ngạo mạn
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏhkiêu ngạo; ngạo mạn
kiêu ngạo; ngạo mạn
จองหองjong hŏngจองหองjong hŏngkiêu ngạo; tự phụ
kiêu ngạo; tự phụ
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1kiêu ngạo; kiêu hãnh (trang trọng/văn chương)2kiêu hãnh; tự trọng; trang nghiêm (trang trọng/văn chương)
- kiêu ngạo; kiêu hãnh (trang trọng/văn chương)
- kiêu hãnh; tự trọng; trang nghiêm (trang trọng/văn chương)