Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#29301
พระอภัยมณี
prá-à-pai-má-nii

sử thi Thái Lan của Sunthorn Phu

Hạng#29302
บากบั่น
bàak-bàn

kiên trì; nỗ lực; phấn đấu

Hạng#29303
ตกฮวบ
dtòk-hûuap

lao dốc; giảm mạnh

Hạng#29304
ดินสอสี
din-sɔ̌ɔ-sǐi

bút chì màu

Hạng#29305
แทงกัน
tɛɛng-gan

đâm nhau

Hạng#29306
ไหว้วาน
wâi-waan

nhờ vả (một cách lịch sự)

Hạng#29307
อโลหะ
à-loo-hà

phi kim (hóa học)

Hạng#29308
จังหวัดสระบุรี
jang-wàt-sà-rà-bù-rii

tỉnh Saraburi

Hạng#29309
เดินกลาง
dəən-glaang

đi ở giữa

Hạng#29310
ปรับใจ
bpràp-jai

[tự] điều chỉnh thái độ; chấp nhận

Hạng#29311
ศูนย์กระจายสินค้า
sǔun-grà-jaai-sǐn-káa

lượng từ chỉ nơi chốn

Hạng#29312
องค์ประกอบภาพ
ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâap

bố cục hình ảnh; bố cục thị giác

Hạng#29313
ชุดสุดท้าย
chút-sùt-táai

bộ cuối cùng; lô cuối cùng

Hạng#29314
สายคล้อง
sǎai-klɔ́ɔng

dây đeo; dây đeo thẻ

Hạng#29315
สมานฉันท์
sà-măan-chăn

sự hòa giải

Hạng#29316
วิศวกรรมไฟฟ้า
wít-sà-wá-gam-fai-fáa

kỹ thuật điện

Hạng#29317
ที่พำนัก
tîi-pam-nák

nơi ở; chốn cư ngụ (trang trọng)

Hạng#29318
หัดขี่
hàt-kìi

tập lái; tập cưỡi

Hạng#29319
เนียนละเอียด
niian-lá-ìiat

mịn màng; nhẵn mịn (kết cấu)

Hạng#29320
ลองร้อง
lɔɔng-rɔ́ɔng

thử hát

Hạng#29321
อุด้ง
ù-dông

udon (mì sợi to Nhật Bản)

Hạng#29322
กระหายน้ำ
grà-hǎai-náam

khát; khát nước

Hạng#29323
ช่องเสียง
chɔ̂ng-sǐiang

kênh âm thanh

Hạng#29324
ใช่บ่
châi bàw

đúng không?; phải không?

Hạng#29325
ขัดคำสั่ง
kàt-kam-sàng

chống lệnh; cãi lệnh

Hạng#29326
คึด
kʉ́t

suy nghĩ; cân nhắc

Hạng#29327
คาวหวาน
kaao-wǎan

món mặn và món ngọt

Hạng#29328
การลงมือทำ
gaan-long-mʉʉ-tam

bắt tay vào làm; đưa vào thực tiễn

Hạng#29329
หลักกิโล
làk-gì-loo

cột mốc km; cột mốc

Hạng#29330
บรรหาร
ban-hǎan

giải thích; phán xử; ra lệnh (văn chương)

Hạng#29331
กล่องของขวัญ
glɔ̀ng-kɔ̌ɔng-kwǎn

hộp quà

Hạng#29332
เศวต
sà-wèet

màu trắng (trang trọng)

Hạng#29333
ไร้ยางอาย
rái-yaang-aai

vô liêm sỉ; trơ trẽn

Hạng#29334
ไดชาร์จ
dai-cháat

máy phát điện xoay chiều

Hạng#29335
โพลล์
poon

thăm dò ý kiến; khảo sát ý kiến

Hạng#29336
พนักงานอัยการ
pá-nák-ngaan-ai-yá-gaan

công tố viên

Hạng#29337
ระบบทุนนิยม
rá-bòp-tun-ní-yom

chủ nghĩa tư bản

Hạng#29338
กลุ่มตลาด
glùm-dtà-làat

phân khúc thị trường; nhóm thị trường

Hạng#29339
สัตว์ทะเล
sàt-tá-lee

động vật biển; sinh vật biển

Hạng#29340
ด้วยเหตุใด
dûuai-hèet-dai

tại sao; vì lý do gì (trang trọng)

Hạng#29341
อิมพอร์ต
im-pôt

nhập khẩu; nhập (dữ liệu)

Hạng#29342
สามขา
sǎam-kǎa

ba chân

Hạng#29343
เอาต์
ao

ngoài biên (thể thao)

Hạng#29344
หญิงชรา
yǐng-chá-raa

bà lão; phụ nữ lớn tuổi

Hạng#29345
น้ำหู
náam-hǔu

chảy dịch tai; dịch tai

Hạng#29346
หนองน้ำ
nɔ̌ɔng-náam

ao; vũng nước đọng

Hạng#29347
ไม้เด็ด
máai-dèt

quân át chủ bài; vũ khí bí mật

Hạng#29348
ความเป็นครู
kwaam-bpen-kruu

phẩm chất nhà giáo; tư cách giáo viên

Hạng#29349
อัตราการเต้นของหัวใจ
àt-dtraa-gaan-dtên-kɔ̌ɔng-hǔua-jai

nhịp tim

Hạng#29350
เปียกปอน
bpìiak-bpɔɔn

ướt sũng; ướt nhẹp

Hạng#29351
ชิงดีชิงเด่น
ching-dii-ching-dèen

tranh giành vị trí tốt hơn; ganh đua

Hạng#29352
ตื่นรู้
dtʉ̀ʉn-rúu

tỉnh ngộ; nhận thức ra

Hạng#29353
การท้าทาย
gaan-táa-taai

hành động thách thức

Hạng#29354
เข่าอ่อน
kào-ɔ̀ɔn

mềm nhũn chân tay; bủn rủn chân

Hạng#29355
แกงกะทิ
gɛɛng-gà-tí

cà ri nước cốt dừa

Hạng#29356
สำรวจพื้นที่
sǎm-rùuat-pʉ́ʉn-tîi

khảo sát khu vực; khám phá địa điểm

Hạng#29357
เจ็บช้ำน้ำใจ
jèp-chám-náam-jai

đau lòng; tổn thương tình cảm

Hạng#29358
ปลาตาย
bplaa-dtaai

cá chết

Hạng#29359
แถน
tɛ̌ɛn

vị thần bầu trời; thần nhà trời (văn hóa dân gian Tai)

Hạng#29360
เครื่องบันทึก
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k

máy ghi

Hạng#29361
เก็บสาย
gèp-sǎai

cất dây; dọn gọn dây điện

Hạng#29362
ขวัญและกำลังใจ
kwǎn-lɛ́-gam-lang-jai

tinh thần và sự khích lệ

Hạng#29363
พีเอช
pii-ét

pH (thang đo độ axit/kiềm)

Hạng#29364
อสูรกาย
à-sŏon-rá-gaai

quái vật; ác quỷ; yêu tinh

Hạng#29365
การตรวจวัด
gaan-dtrùuat-wát

đo lường; tiến hành đo đạc

Hạng#29366
ของลดราคา
kɔ̌ɔng-lót-raa-kaa

hàng giảm giá; mặt hàng khuyến mãi

Hạng#29367
ครอบครัวแตกแยก
krɔ̂ɔp-kruua-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

gia đình tan vỡ

Hạng#29368
ล้างพอร์ต
láang-pɔ́ɔt

thanh lý danh mục đầu tư

Hạng#29369
ตกแตก
dtòk-dtɛ̀ɛk

rơi vỡ

Hạng#29370
คำใหม่
kam-mài

từ mới

Hạng#29371
ข้อผูกมัด
kɔ̂ɔ-pùuk-mát

sự cam kết; nghĩa vụ; điều kiện ràng buộc

Hạng#29372
บ้านบ้าน
bâan-bâan

dân dã; mộc mạc; bình dị; không cầu kỳ

Hạng#29373
จับกุมตัว
jàp-gum-dtuua

bắt giữ; khống chế; tạm giam

Hạng#29374
ขอถอนตัว
kɔ̌ɔ-tɔ̌ɔn-dtuua

xin rút lui (một cách lịch sự)

Hạng#29375
หอมละมุน
hɔ̌ɔm-lá-mun

hương thơm nhẹ nhàng; thơm dịu

Hạng#29376
เกาะกลางถนน
gɔ̀-glaang-tà-nǒn

dải phân cách; ốc đảo giao thông

Hạng#29377
เน่าเฟะ
nâo-fé

thối rữa hoàn toàn; bốc mùi

Hạng#29378
เมนูปลา
mee-nuu-bplaa

món cá; các món cá; thực đơn món cá

Hạng#29379
ลิปซิงค์
líp-sing

[động từ] hát nhép; nhép môi

Hạng#29380
คนรักสุขภาพ
kon-rák-sùk-kà-pâap

người chú trọng sức khỏe; người yêu sức khỏe

Hạng#29381
แอมโมเนีย
ɛɛm-moo-niia

amoniac (NH3)

Hạng#29382
อิติปิโส
ì-dtì-bpì-sǒo

bài kinh Phật giáo 'Iti pi so'

Hạng#29383
ปฏิมา
bpà-dtì-maa

bức tượng; tượng điêu khắc; hình tượng

Hạng#29384
ไต่ระดับขึ้น
dtài-rá-dàp-kʉ̂n

tăng dần cấp độ; leo thang

Hạng#29385
เกินความจริง
gəən-kwaam-jing

phóng đại; nói quá

Hạng#29386
สแตนดี้
sà-dtɛɛn-dîi

biển quảng cáo tự đứng; standee

Hạng#29387
โมดิฟาย
moo-dì-faai

sửa đổi; tùy chỉnh

Hạng#29388
ความหนักแน่น
kwaam-nàk-nɛ̂n

sự kiên định; sự vững vàng

Hạng#29389
โปร่งโล่ง
bpròong-lôong

thoáng đãng; rộng rãi

Hạng#29390
ไอร้อน
ai-rɔ́ɔn

hơi nóng; hơi nước nóng

Hạng#29391
ของลับ
kɔ̌ɔng-láp

vùng kín; bộ phận sinh dục

Hạng#29392
เมียเก็บ
miia-gèp

tình nhân; người phụ nữ được bao nuôi

Hạng#29393
แบเบาะ
bɛɛ-bɔ̀

sơ sinh; còn nhỏ dại

Hạng#29394
การจัดเตรียม
gaan-jàt-dtriiam

sự chuẩn bị; sự sắp xếp

Hạng#29395
อ่อนไหวต่อ
ɔ̀ɔn-wǎi-dtɔ̀ɔ

nhạy cảm với; dễ bị ảnh hưởng bởi

Hạng#29396
หนาหน่อย
nǎa-nɔ̀i

hơi dày; dày một chút

Hạng#29397
พรรณไม้
pan-máai

chủng loại thực vật, giống cây

Hạng#29398
ประกันเดินทาง
bprà-gan-dəən-taang

bảo hiểm du lịch

Hạng#29399
รถร้อน
rót-rɔ́ɔn

xe buýt không có máy lạnh

Hạng#29400
ทำความคุ้นเคย
tam-kwaam-kún-kəəi

Làm quen với