รถร้อน(rót rón)

Ý nghĩa

1Danh từA2

xe buýt không có máy lạnh

xe buýt công cộng không có máy lạnh

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถร้อนrót rónรถร้อนrót rónxe buýt không có máy lạnhเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokkhông đắt; giá rẻ
Dad likes riding the non-air-conditioned bus because it's cheap.

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 1
+
ร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)Phần 2
รถร้อนrót rónรถร้อนrót rónxe buýt không có máy lạnh