รถร้อน

rót-rɔ́ɔn

Ý nghĩa

1Danh từA2

xe buýt không có máy lạnh

xe buýt công cộng không có máy lạnh

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถร้อนrót-rɔ́ɔnรถร้อนrót-rɔ́ɔnxe buýt không có máy lạnhเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukkhông đắt; giá rẻ
Bố thích đi xe buýt không có máy lạnh vì nó rẻ.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaนั่งnângรถร้อนrót-rɔ́ɔnตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanคุณkunจะjàเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเยอะมากyə́-mâak
Nếu bạn đi xe buýt không có máy lạnh vào ban ngày, bạn sẽ đổ mồ hôi rất nhiều.
ฉันchǎnตกdtòkรถร้อนrót-rɔ́ɔnสายsǎai8เลยləəiต้องdtɔ̂ngนั่งnângแท็กซี่tɛ́k-sîiแทนtɛɛn
Tôi đã lỡ chuyến xe buýt không máy lạnh số 8, nên tôi phải đi taxi thay thế.
หลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàขึ้นkʉ̂nรถร้อนrót-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าเดินทางkâa-dəən-taangในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Nhiều người chọn đi xe buýt không máy lạnh để tiết kiệm chi phí đi lại hàng ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ถ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รถrótรถrótô tô; xeô tô; xePhần 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1nóng (nhiệt độ)2cay nóng; cay nồng (như gừng, tiêu)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳngnóng (nhiệt độ)Phần 2
รถร้อนrót-rɔ́ɔnรถร้อนrót-rɔ́ɔnxe buýt không có máy lạnhxe buýt không có máy lạnhTừ

Từ liên quan