สายคล้อง(săai klóng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dây đeo; dây đeo thẻ
một sợi dây đeo, băng hoặc dải dùng để treo hoặc mang các vật dụng như thẻ ID, máy ảnh hoặc khẩu trang
Ví dụ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)สายคล้องsăai klóngสายคล้องsăai klóngdây đeo; dây đeo thẻบัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2vé3phiếu mua hàng; phiếu giảm giáพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítvăn phòng; nơi làm việc (từ mượn)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Đừng quên đeo dây đeo thẻ nhân viên trước khi vào văn phòng nhé.
Phân tích từ
+
สายคล้องsăai klóngสายคล้องsăai klóngdây đeo; dây đeo thẻ