จับกุมตัว(jàp gum dtuua)
Ý nghĩa
1Động từB1
bắt giữ; khống chế; tạm giam
bắt giữ ai đó theo quy định pháp luật; bắt giữ hoặc khống chế ai đó, thường do cơ quan chức năng thực hiện
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuabắt giữ; khống chế; tạm giamคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Cảnh sát đã bắt giữ thủ phạm vào ngày hôm qua.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1bắt giữ; tóm lấy; bắt cóc; bắt làm con tin2chạm vào người; nắm lấy; đụng chạm3đông lại; vón cục; kết tủa
- bắt giữ; tóm lấy; bắt cóc; bắt làm con tin
- chạm vào người; nắm lấy; đụng chạm
- đông lại; vón cục; kết tủa
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gumbắt giữ; tóm gọn
bắt giữ; tóm gọn
ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuuatạm giữ; bắt giữ
tạm giữ; bắt giữ
จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)
- cầm; nắm
- chạm; sờ
- bắt; tóm; bắt giữ
- bắt giữ
- phát hiện; nắm bắt; cảm nhận
- phân công; ghép cặp; kết hợp
- ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)
- thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuuabắt giữ; tóm gọn
bắt giữ; tóm gọn
Phân tích từ
+
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuabắt giữ; khống chế; tạm giam