อุด้ง
ù-dôngÝ nghĩa
1Danh từA2
udon (mì sợi to Nhật Bản)
Udon; một loại mì sợi to, dai làm từ lúa mì của Nhật Bản, hoặc chỉ món ăn sử dụng loại mì này
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอุด้งù-dôngอุด้งù-dôngudon (mì sợi to Nhật Bản)เส้นหนึบsên nèupเส้นหนึบsên nèupmì dai; mì có độ đàn hồiๆ-น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpnước dùng; nước hầmอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi thích ăn mì udon; những sợi mì dai và nước dùng rất ngon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปลองbpai-lɔɔngอุด้งù-dôngร้านráanใหม่màiเส้นหนาsên-nǎaและlɛ́เหนียวนุ่มnǐiao-nûmมากmâak
Hôm qua chúng tôi đã thử một quán udon mới; sợi mì dày và dai.
คืนนี้keun néeฉันchănจะjàทำtamอุด้งù-dôngใส่sàiเทมปุระง่ายtem-bpù-rá ngâaiๆ-ให้hâiครอบครัวkrôp kruua
Tối nay tôi sẽ nấu món mì udon tempura đơn giản cho cả gia đình.
เขาkǎoแนะนำnɛ́-namอุด้งù-dôngหม้อไฟmɔ̂ɔ-faiแบบbɛ̀ɛpคันkanไซsaiซึ่งsʉ̂ngเส้นsênจะjàดูดซึมdùut-sʉmน้ำซุปnáam-súpเข้มข้นkêm-kônได้ดีdâai-dii
Anh ấy đã giới thiệu món mì udon nabeyaki kiểu Kansai, trong đó sợi mì thấm đẫm nước dùng đậm đà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อุùอุù1thán từ chỉ sự đau đớn/ngạc nhiên/gắng sức2tiền tố Pali/Phạn: lên; ra ngoàithán từ chỉ sự đau đớn/ngạc nhiên/gắng sứcPhần 1
+
อุด้งù-dôngอุด้งù-dôngudon (mì sợi to Nhật Bản)udon (mì sợi to Nhật Bản)Từ