เปียกปอน
bpìiak bpon
Ý nghĩa
1Danh từB1
ướt sũng; ướt nhẹp
cực kỳ ướt; bị ướt sũng, thường là do mưa.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏndầm mưa; đi dưới mưaจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)เปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponướt sũng; ướt nhẹpไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơi
Anh ấy đã đi bộ dưới mưa cho đến khi người ướt sũng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkướt sũng; ướt đẫm
ướt sũng; ướt đẫm
ชุ่มโชกchûm chôhkชุ่มโชกchûm chôhkướt sũng; ướt đẫm
ướt sũng; ướt đẫm
เปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeเปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeướt sũng và nhão nhoét
ướt sũng và nhão nhoét
เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1ướt nước; ướt sũng2bị ướt (do nước)
- ướt nước; ướt sũng
- bị ướt (do nước)
หนูเปียกnŏo bpìiakหนูเปียกnŏo bpìiak1chuột ướt2người ướt sũng; ướt như chuột lột
- chuột ướt
- người ướt sũng; ướt như chuột lột
Phân tích từ
+
เปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponướt sũng; ướt nhẹp