การจัดเตรียม(gaan jàt dtriiam)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sự chuẩn bị; sự sắp xếp
hành động tổ chức và chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng từ trước, bao gồm việc sắp xếp các nguồn lực, vật liệu hoặc hậu cần
Ví dụ
การจัดเตรียมgaan jàt dtriiamการจัดเตรียมgaan jàt dtriiamsự chuẩn bị; sự sắp xếpงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Việc chuẩn bị cho bữa tiệc đã hoàn tất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเตรียมgaan dtriiamการเตรียมgaan dtriiamsự chuẩn bị; công tác chuẩn bị
sự chuẩn bị; công tác chuẩn bị
การเตรียมการgaan dtriiam gaanการเตรียมการgaan dtriiam gaansự chuẩn bị; sự sắp xếp trước
sự chuẩn bị; sự sắp xếp trước
การจัดแจงgaan jàt jaengการจัดแจงgaan jàt jaengsự sắp xếp; sự quản lý
sự sắp xếp; sự quản lý
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1việc sắp xếp; việc tổ chức (hành động/quá trình)2sự bài trí; bố cục (kết quả)3việc tổ chức/đăng cai (một sự kiện)
- việc sắp xếp; việc tổ chức (hành động/quá trình)
- sự bài trí; bố cục (kết quả)
- việc tổ chức/đăng cai (một sự kiện)
การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómsự chuẩn bị; trạng thái sẵn sàng
sự chuẩn bị; trạng thái sẵn sàng
Phân tích từ
+
การจัดเตรียมgaan jàt dtriiamการจัดเตรียมgaan jàt dtriiamsự chuẩn bị; sự sắp xếp