ค่ามาตรฐาน

kâa mâat-dtrà-tăan

Ý nghĩa

1Danh từB2

giá trị tiêu chuẩn; mức chuẩn

một giá trị được chấp nhận chính thức hoặc được sử dụng phổ biến để làm tiêu chuẩn cho việc kiểm tra hoặc so sánh.

Ví dụ

คุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamchất lượng nướcประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1nước máy2liên quan đến hệ thống cấp nước3dịch vụ cấp nướcที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăangiá trị tiêu chuẩn; mức chuẩnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáiđịnh trước; quy định; chỉ định
Chất lượng nước máy ở đây đạt giá trị tiêu chuẩn đã đề ra.

Từ liên quan

Phân tích từ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốSố tiền phải trả cho một thứ gì đó, chẳng hạn như dịch vụ, mức sử dụng hoặc đồ vật (thường được dùng làm tiền tố trước danh từ, ví dụ: ค่าไฟ 'hóa đơn tiền điện')Phần 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2tiêu chuẩn; điển hình; thông thườngmức độ chất lượng, thước đo hoặc quy tắc được thiết lập để so sánh, đánh giá hoặc chứng nhận; tiêu chuẩn hoặc chuẩn mựcPhần 2
ค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăangiá trị tiêu chuẩn; mức chuẩn