แกะรอย
gɛ̀-rɔɔiÝ nghĩa
1Động từB1
theo dõi; lần theo dấu vết [ai/cái gì] bằng các dấu hiệu hoặc manh mối
Theo dấu vết hoặc chứng cứ để tìm kiếm, bắt kịp hoặc dựng lại hành tung của một người, con vật hoặc đồ vật; được sử dụng cả nghĩa đen (ví dụ: lần theo dấu chân) và nghĩa bóng (ví dụ: trong một cuộc điều tra).
Ví dụ
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanthợ sănกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngแกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔitheo dõi; lần theo dấu vết [ai/cái gì] bằng các dấu hiệu hoặc manh mốiเท้าtáaoเท้าtáao1bàn chân2đế; chân (đồ vật); phần đáy3tì; chống; tựa để đỡสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác
Người thợ săn đang theo dấu vết chân của con vật trong rừng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cảnh sát đang truy tìm tên tội phạm bằng cách sử dụng dữ liệu từ camera giám sát.
นักข่าวnák-kàaoกำลังgam-langแกะรอยgɛ̀-rɔɔiหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngข่าวปลอมkàao-bplɔɔmเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
Nhà báo đang truy tìm nguồn gốc của câu chuyện tin giả này.
ทีมสืบสวนteem sèup-sŭuanใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanเพื่อpêuuaแกะรอยgàe roiเส้นsênทางการเงินtaang gaan ngernที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam
Đội điều tra đã dành nhiều tháng để truy tìm dấu vết tài chính phức tạp của băng nhóm tội phạm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gɛ̀
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chândấu vết; vết bẩnPhần 2
แกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔitheo dõi; lần theo dấu vết [ai/cái gì] bằng các dấu hiệu hoặc manh mốitheo dõi; lần theo dấu vết [ai/cái gì] bằng các dấu hiệu hoặc manh mốiTừ