พุช

pút

Ý nghĩa

1Động từA2

đẩy

Dùng lực đẩy một vật ra xa khỏi mình; đẩy (phiên âm tiếng Thái của từ "push" trong tiếng Anh).

Ví dụ

พุชpútพุชpútđẩyประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng4cánh cửa; phương tiện tiếp cận (nghĩa bóng)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1nhẹ nhàng; êm ái; khe khẽ; nhỏ nhẹ; hơi nhẹ2thoải mái; thư giãn; nhẹ nhàng; không quá nghiêm túcนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hãy đẩy cửa nhẹ nhàng.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoพุชรถเข็นpút rót kĕnที่têeมีmeeของkŏngเต็มdtemคันkanไปที่bpai têeแคชเชียร์kâet-chiia
Anh ấy đẩy chiếc xe mua sắm đầy hàng đến quầy thu ngân.
อย่าyàaพุชpútแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoของkɔ̌ɔngจะjàตกdtòk
Đừng đẩy quá mạnh, nếu không đồ đạc sẽ bị rơi.
ถ้าtâaประตูbprà-dtuuมันmanฝืดfʉ̀ʉtคุณkunต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngพุชpútอีกหน่อยìik-nɔ̀i
Nếu cửa bị kẹt, bạn cần dùng thêm một chút lực để đẩy nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pút

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan