หน้างอ
nâa-ngɔɔÝ nghĩa
1Động từA2
xị mặt; cáu kỉnh
có vẻ mặt cáu kỉnh, sưng sỉa hoặc bực bội; bĩu môi.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Em gái tôi đang xị mặt vì mẹ không mua đồ chơi cho.
Đừng xị mặt thế chứ. Có chuyện gì thì hãy nói chuyện tử tế với nhau.
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmทำtamหน้างอnâa-ngɔɔและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmคุยkuiกับgàpใครkraiเลยləəi
Khi bạn bè không đồng ý với ý tưởng của mình, anh ấy bắt đầu xị mặt và không chịu nói chuyện với ai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
nâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หน้างอnâa-ngɔɔหน้างอnâa-ngɔɔxị mặt; cáu kỉnhxị mặt; cáu kỉnhTừ