สร้างความมั่นคง(sâang kwaam mân-kong)

Ý nghĩa

1Động từB2

tạo sự ổn định; xây dựng sự vững chắc

tạo ra sự ổn định hoặc xây dựng sự vững chắc, thường dùng trong ngữ cảnh tài chính, sự nghiệp, hoặc các mối quan hệ.

Ví dụ

พ่อpôr ทำงานหนักtam ngaan nàk ทุกวันtúk wan เพื่อpêuua สร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kong ให้กับhâi gàp ครอบครัวkrôp kruua

Cha tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày để tạo dựng sự ổn định cho gia đình.

Thêm 3 ví dụ

การมีgaan mee เงินออมngern om เป็นbpen พื้นฐานpĕun tăan สำคัญsăm-kan ของkŏng การgaan สร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kong ทางการเงินtaang gaan ngern

Có tiền tiết kiệm là nền tảng quan trọng để xây dựng sự an toàn về tài chính.

นโยบายná-yoh-baai ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan มุ่งเน้นmûng nén การgaan สร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kong ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt และláe ดึงดูดdeung dòot นักลงทุนnák long tun จากjàak ต่างชาติdtàang châat

Chính sách của chính phủ tập trung vào việc tạo ra sự ổn định kinh tế và thu hút các nhà đầu tư nước ngoài.

นอกจากnôk jàak การงานgaan ngaan และláe การเงินgaan-ngern แล้วláeo การgaan สร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kong ทางอารมณ์taang aa-rom ก็gâw เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen สำหรับsăm-ràp ชีวิตchee-wít ที่têe มีความสุขmee kwaam sùk

Bên cạnh sự nghiệp và tài chính, việc xây dựng sự ổn định về cảm xúc cũng rất cần thiết cho một cuộc sống hạnh phúc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เสริมฐานsĕrm tăan

gia cố nền móng; củng cố nền tảng
củng cố nền tảng (nghĩa bóng)

Phân tích từ

สร้างsâangPhần 1

+

ความมั่นคงkwaam mân kongPhần 2

สร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kong