บ็อกซ์(bók)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hộp; ô vuông; khu vực đóng khung

một chiếc hộp hoặc ngăn kín; cũng là một khu vực có hình hộp được vạch ra trong bố cục, đồ họa hoặc giao diện người dùng (từ mượn tiếng Anh 'box')

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênบ็อกซ์bókบ็อกซ์bókhộp; ô vuông; khu vực đóng khungใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wáicất; đem đi để; để vàoมุมmumมุมmum1góc (đo độ)2góc3quan điểm; góc nhìnห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Vui lòng nhấc chiếc hộp này lên và đặt nó vào góc phòng.

Từ liên quan