เจ้าเหมียว(jâo mĭiao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bé mèo; mèo con (thân mật)

từ gọi thân mật hoặc vui đùa để chỉ nhỏ mèo; mèo con.

Ví dụ

ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátนั่นnânนั่นnânđó; kiaสิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng địnhเจ้าเหมียวjâo mĭiaoเจ้าเหมียวjâo mĭiaobé mèo; mèo con (thân mật)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangthật dễ thương; rất đáng yêu
Nhìn kìa! Chú mèo con thật đáng yêu.

Từ liên quan

Phân tích từ

เจ้าjâoเจ้าjâo1lãnh chúa; chủ nhân; người chủ2người cai trị; hoàng tử (tước vị hoàng gia)3thần linh; linh hồn (danh xưng/danh từ)4tiền tố: chủ sở hữu; danh xưng tôn kính5lượng từ: chủ sở hữu/thần linh (cụm từ cố định)6bạn/ngươi (thân mật/phương ngữ; văn phong cổ/văn học)Phần 1
+
เหมียวmĭiaoเหมียวmĭiao1meo meo2mèoPhần 2
เจ้าเหมียวjâo mĭiaoเจ้าเหมียวjâo mĭiaobé mèo; mèo con (thân mật)