การหมุนเวียน

gaan mŭn wiian

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tuần hoàn; sự luân phiên

quá trình di chuyển theo vòng tròn hoặc chu kỳ, chẳng hạn như sự tuần hoàn (của không khí, máu hoặc tiền bạc) hoặc luân phiên (nhiệm vụ hoặc mùa màng).

Ví dụ

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1việc mở; sự mở ra2việc bật; sự khởi động3sự khai mạc; sự khai trương4sự mở cửa; sự tự do hóaหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnการหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiiansự tuần hoàn; sự luân phiênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2tốt hơn; được cải thiện3tốt hơn (ở mức độ cao hơn)
Việc mở cửa sổ giúp cải thiện sự lưu thông không khí trong phòng.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1luân chuyển; lưu thông; tuần hoàn2tuần hoàn; luân phiên; lưu thôngdi chuyển theo chu kỳ, luân phiên hoặc chuyển từ nơi/người này sang nơi/người khác theo lượt (ví dụ: tiền bạc, nhân viên, không khí, tài nguyên)Phần 2
การหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiiansự tuần hoàn; sự luân phiên