ล้างผลาญ(láang plăan)

Ý nghĩa

1Động từB2

phá hủy; tàn phá

phá hủy hoàn toàn một cái gì đó; làm hỏng hoặc tàn phá.

Ví dụ

ไฟป่าfai bpàa ครั้งใหญ่kráng yài ได้dâi ล้างผลาญláang plăan พื้นที่ป่าpéun-têe bpàa ไปbpai หลายพันlăai pan ไร่râi

Vụ cháy rừng quy mô lớn đã tàn phá hàng ngàn mẫu rừng.

2Động từB2

phung phí

lãng phí một cái gì đó, đặc biệt là tiền bạc hoặc tài nguyên, một cách liều lĩnh và ngu ngốc; phung phí.

Ví dụ

เขาkăo เอาao เงินเก็บngern gèp ทั้งชีวิตtáng chee-wít ไปbpai ล้างผลาญláang plăan กับgàp การพนันgaan pá-nan จนหมดjon mòt ตัวdtuua

Anh ta đã phung phí toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời vào việc cờ bạc cho đến khi trắng tay.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

phá hủy hoàn toàn; xóa sổ

ทำลายล้างtam-laai láang

phá hủy hoàn toàn [thứ gì đó]; xóa sổ
tàn phá; hủy diệt

Phân tích từ

ล้างláangPhần 1

+

ผลาญplăanPhần 2

ล้างผลาญláang plăan