ด้วยเหตุที่
dûuai hèt têe
Ý nghĩa
1Liên từB1
bởi vì; do
vì lý do là; bởi vì; do. Được sử dụng để giới thiệu một mệnh đề giải thích lý do cho phần chính của câu.
Ví dụ
ด้วยเหตุที่dûuai hèt têeด้วยเหตุที่dûuai hèt têebởi vì; doฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1đi ra ngoài; rời đi2dẫn ra; kéo dài tới3[!] Ra ngoài!; Cút đi!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thất
Vì trời mưa nên anh ấy đã không ra ngoài.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เพราะเหตุว่าpró hèht wâaเพราะเหตุว่าpró hèht wâabởi vì; do
bởi vì; do
เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm tai
- bởi vì
- do; bởi vì
- du dương; êm tai
เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâabởi vì; vì
bởi vì; vì
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1bởi vì; do (trang trọng)2do; bởi vì (trang trọng)
- bởi vì; do (trang trọng)
- do; bởi vì (trang trọng)
สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàakdo; bởi vì; là kết quả của
do; bởi vì; là kết quả của
Phân tích từ
+
+
ด้วยเหตุที่dûuai hèt têeด้วยเหตุที่dûuai hèt têebởi vì; do