ไม่รีบร้อน(mâi rîip rón)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

không vội vàng; thong thả

không vội vàng; theo cách thư thả hoặc nhàn nhã; thong thả.

Ví dụ

ฉันchăn ไม่รีบร้อนmâi rîip rón

Tôi không vội.

2Tính từB1

không hấp tấp; không vội vã

miêu tả một người hành động điềm tĩnh và không vội vã, đặc biệt là khi đưa ra quyết định hoặc giải quyết vấn đề.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon ไม่รีบร้อนmâi rîip rón ค่อยๆkôi kôi คิดkít ค่อยๆkôi kôi ทำtam

Anh ấy là người không vội vàng; anh ấy suy nghĩ chậm rãi và hành động chậm rãi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai

dần dần; từ từ
dần dần; từng bước một

ไม่เร่งรีบmâi rêng reep

thong thả; không vội vã
không vội vã; thong thả

เนิบนาบnêrp nâap

chậm rãi; thong thả
một cách chậm rãi; một cách thong thả

Phân tích từ

ไม่รีบmâi rêepPhần 1

+

ร้อนrónPhần 2

ไม่รีบร้อนmâi rîip rón