โลบาย
loo-baaiÝ nghĩa
1Danh từC1
mưu lược; mưu kế; thủ đoạn
Một kế hoạch hoặc chiến thuật thông minh, thường dùng mưu mẹo, để đạt được mục đích; một từ ngữ trang trọng hoặc dùng trong văn chương.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcโลบายloh-baaiโลบายloh-baaimưu lược; mưu kế; thủ đoạnง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หลอกlòkหลอกlòk1lừa gạt; lừa dối; đánh lừa2hù dọa; làm giật mình; trêu bằng trò tinh quái3giả; giả mạo; đồ nhái4dụ dỗ; lôi kéo; gài bẫyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengđối thủ cạnh tranh; đối thủเผยpŏeiเผยpŏei1tiết lộ; hé lộ2hé lộ; phơi bàyข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1thông tin; dữ kiện2dữ liệu (điện toán)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếng
Anh ta đã sử dụng một chiến thuật đơn giản để lừa đối thủ tiết lộ thông tin quan trọng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiโลบายloo-baaiทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làatโดยdooiการออกgaan-ɔ̀ɔkสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsǐn-káa-lí-mí-dtèt-ì-dì-chânเพื่อpʉ̂ʉaสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai
Công ty đã sử dụng một chiến thuật tiếp thị bằng cách tung ra sản phẩm phiên bản giới hạn để tạo tiếng vang và thúc đẩy doanh số.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการทหารgaan tá-hăanโลบายloh-baaiในnaiการgaanซุ่มโจมตีsûm johm dteeและláeการส่งgaan sòngข่าวลวงkàao luuangถือเป็นtĕu bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeตัดสินdtàt-sĭnผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náของkŏngสงครามsŏng-kraamได้dâi
Trong lịch sử quân sự, các mưu lược phục kích và đưa thông tin sai lệch được coi là những chiến thuật quan trọng có thể quyết định kết cục của một cuộc chiến.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangผู้นั้นpûu-nánเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkจากjàakโลบายloo-baaiอันanแยบยลyɛ̂ɛp-yonในnaiการโน้มน้าวgaan-nóom-náaoจิตใจjìt-jaiมวลชนmuuan-chonและlɛ́เบี่ยงเบนbìiang-beenความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakประเด็นbprà-denที่tîiตนdtonเสียเปรียบsǐia-bprìiap
Chính trị gia đó nổi tiếng với những mưu lược tinh vi để thao túng dư luận và đánh lạc hướng sự chú ý khỏi những vấn đề mà ông ta đang ở thế bất lợi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
loo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โลบายloo-baaiโลบายloo-baaimưu lược; mưu kế; thủ đoạnmưu lược; mưu kế; thủ đoạnTừ