โปรสุด(bproh sùt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

siêu khuyến mãi; ưu đãi khủng

từ lóng thông thường trong tiếp thị: chương trình ưu đãi/khuyến mãi hấp dẫn nhất hoặc tốt nhất; cũng được dùng như tính từ với nghĩa rất tốt hoặc đáng giá nhất

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờโปรสุดbproh sùtโปรสุดbproh sùtsiêu khuyến mãi; ưu đãi khủngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứปลายเดือนbplaai deuuanปลายเดือนbplaai deuuancuối thángเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1giảm nhẹ; làm dịu đi; giảm cường độ2giảm giá mạnh; giảm giá sâuกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn; trên mức2hơn (từ chỉ sự so sánh)ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángmỗi khi; mỗi lần
Tôi đang đợi chương trình khuyến mãi giá trị nhất vào cuối tháng vì mức giảm giá mạnh hơn bình thường.
Thêm 7 ví dụ
แพ็กเกจpáek-gàytนี้néeคุ้มkúmมากmâakเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaโปรสุดbproh sùtในnaiงบngòpพันpanเดียวdiiaoของฉันkŏng chăn
Gói này rất đáng tiền; có thể gọi đây là ưu đãi tốt nhất trong ngân sách 1.000 baht của tôi.
ถ้าtâaดูdooรวมruuamค่าจัดส่งkâa jàt sòngกับgàpของแถมkŏng tăemแล้วláeoโปรbproนี้néeถือว่าtĕuu wâaโปรสุดbproh sùtเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpร้านráanอื่นèunในnaiแพลตฟอร์มplàet-formเดียวกันdiao gan
Nếu tính cả phí vận chuyển và quà tặng kèm, đây là ưu đãi giá trị nhất so với các cửa hàng khác trên cùng một nền tảng.
ร้านนี้ráan néeมีmeeโปรสุดbproh sùtซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งnèungวันนี้wan néeวันเดียวwan diao
Cửa hàng này có ưu đãi tốt nhất: mua một tặng một, chỉ hôm nay.
ร้านนี้ráan néeมีmeeโปรสุดbproh sùtซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งnèungวันนี้wan néeเท่านั้นtâo nán
Cửa hàng này có ưu đãi tốt nhất: mua một tặng một chỉ trong hôm nay!
ผมpŏmรอrorปลายเดือนbplaai deuuanเพราะpráwมักจะmák jàมีmeeโปรสุดbproh sùtที่têeคุ้มkúmกว่าgwàaซื้อséuช่วงchûuangปกติbpòk-gà-dtì
Tôi đợi đến cuối tháng vì thường có chương trình khuyến mãi giá trị nhất, tốt hơn so với việc mua vào thời điểm bình thường.
ถ้างบจำกัดtâa ngóp jam-gàtเลือกlêuuakแพ็กเกจpáek-gàytนี้néeเถอะtòeโปรสุดbproh sùtในช่วงnai chûuangนี้néeแล้วláeo
Nếu ngân sách có hạn, hãy chọn gói này; đó là ưu đãi tốt nhất hiện nay.
แม้máeจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanถูกtòokมากmâakแต่dtàeโปรสุดbproh sùtรอบนี้rôp néeมีmeeของแถมkŏng tăemหลายอย่างlăai yàangทำให้tam hâiคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa
Mặc dù trông có vẻ rất rẻ, nhưng ưu đãi giá trị nhất này đi kèm với nhiều quà tặng, khiến nó trở nên vô cùng xứng đáng với giá tiền.

Từ liên quan

Phân tích từ

โปรbproโปรbpro1dân chuyên; người chuyên nghiệp2khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt3chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên giaPhần 1
+
สุดsùtสุดsùt1kết thúc; đạt đến giới hạn2siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)3điểm cuối; giới hạn; tận cùng4nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)Phần 2
โปรสุดbproh sùtโปรสุดbproh sùtsiêu khuyến mãi; ưu đãi khủng