โทนมืด
toon-mʉ̂ʉtÝ nghĩa
1Danh từB1
tông màu tối
Bảng màu, thiết kế hoặc hình ảnh nói chung có màu tối hoặc độ sáng thấp.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnด้วยdûuaiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əโทนมืดtoon-mʉ̂ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสุขุมsù-kǔmและlɛ́นอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baai
Anh ấy đã trang trí phòng ngủ của mình bằng đồ nội thất tông màu tối để tạo cảm giác tĩnh lặng và thoải mái khi ngủ.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมักจะmák-jàใช้cháiโทนมืดtoon-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเศร้าsâoและlɛ́โดดเดี่ยวdòot-dìiao
Những bức tranh của nghệ sĩ này thường sử dụng bảng màu tối để truyền tải cảm giác buồn bã và cô đơn.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiบรรจุภัณฑ์ban-jù panโทนมืดtohn mêutสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaลักชัวรีlák-chuua-rêeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูdooหรูหราrŏo-răaและláeน่าค้นหาnâa kón hăa
Việc sử dụng bảng màu tối cho bao bì sản phẩm xa xỉ giúp xây dựng hình ảnh sang trọng và bí ẩn.
2Tính từB1
tông màu tối
Có vẻ ngoài tổng thể tối, trầm; độ sáng thấp.
Ví dụ
ทำไมtam-maiทำไมtam-maitại sao (từ để hỏi)เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaquần áo; y phụcโทนมืดtoon-mʉ̂ʉtโทนมืดtoon-mʉ̂ʉttông màu tối
Tại sao bạn chỉ thích mặc quần áo tông màu tối?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əโทนมืดtoon-mʉ̂ʉtทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสุขุมsù-kǔmและlɛ́เป็นส่วนตัวbpen-sùuan-dtuua
Phòng ngủ của anh ấy được trang trí bằng nội thất tông màu tối, tạo cảm giác tĩnh lặng và riêng tư.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนมืดtoon-mʉ̂ʉtตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiลึกลับlʉ́k-lápและlɛ́น่าสงสัยnâa-sǒng-sǎi
Đạo diễn đã chọn sử dụng tông màu tối trong suốt bộ phim để tạo ra một bầu không khí bí ẩn và đầy nghi hoặc.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเว็บไซต์wép-sáiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banนิยมní-yomใช้cháiโทนมืดtoon-mʉ̂ʉtเพราะprɔ́ช่วยchûuaiถนอมสายตาtà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaaของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanและlɛ́ทำให้tam-hâiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaโดดเด่นdòot-dèenขึ้นkʉ̂n
Thiết kế trang web hiện đại ưa chuộng tông màu tối vì nó giúp giảm mỏi mắt cho người dùng và làm cho nội dung nổi bật hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
toon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1tối; thiếu ánh sáng2sau khi trời tối; muộn3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)tối; thiếu ánh sángPhần 2
โทนมืดtoon-mʉ̂ʉtโทนมืดtoon-mʉ̂ʉttông màu tốitông màu tốiTừ