ลักชัวรี
lák-chuua-rêe
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự xa xỉ; sự thoải mái cao cấp và đắt đỏ
Tình trạng sống vô cùng thoải mái, thanh lịch hoặc xa hoa; hàng hoá và dịch vụ cao cấp hoặc đắt tiền.
Ví dụ
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1sự xa xỉ; sự thoải mái cao cấp và đắt đỏ2xa xỉ; cao cấp; chất lượng cao
Cuộc sống của anh ấy đầy sự xa hoa.
2Danh từB1
xa xỉ; cao cấp; chất lượng cao
Liên quan đến hoặc đặc trưng bởi sự xa xỉ; đắt tiền, thanh lịch và có chất lượng cao.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1đồ hiệu; có thương hiệu2hàng hiệu; sản phẩm có thương hiệuลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1sự xa xỉ; sự thoải mái cao cấp và đắt đỏ2xa xỉ; cao cấp; chất lượng caoมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sau
Cô ấy vừa mới mua một chiếc túi hàng hiệu sang trọng mới.