โดว์
dooÝ nghĩa
1Danh từA2
bột nhào (để làm bánh)
Hỗn hợp mềm, đặc của bột mì và chất lỏng (thường có men, muối ăn, v.v.) dùng để làm bánh mì, bánh ngọt, mì sợi hoặc các loại thực phẩm tương tự.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuนวดnûuatนวดnûuat1xoa bóp; mát-xa2buổi mát-xa; sự xoa bóp3nhào (bột)โดว์dooโดว์doo1bột nhào (để làm bánh)2đất nặn; đất sét nhân tạoทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbánh mìเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níisáng nay
Sáng nay tôi đã nhào bột để làm bánh mì.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã cán bột thành những lớp mỏng để làm bánh pie trái cây.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiโดว์dooเหนียวนุ่มnǐiao-nûmและlɛ́พักpákสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลูเตนพัฒนาgluu-dteen-pát-tá-naa
Công thức này yêu cầu khối bột mềm, đàn hồi và hai lần nghỉ để gluten phát triển.
2Danh từA2
đất nặn; đất sét nhân tạo
Vật liệu mềm, có thể nhào nặn được dùng để tạo hình hoặc cho trẻ em chơi, có kết cấu giống như bột nhào bánh mì.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ๆ-ปั้นbpânปั้นbpân1nặn; tạo hình (bằng tay)2tạc tượng; điêu khắc3đào tạo; xây dựng (hình ảnh/tài năng)4bịa ra; dựng chuyệnโดว์dohโดว์doh1bột nhào (để làm bánh)2đất nặn; đất sét nhân tạoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1hình ngôi sao2có hình ngôi saoและláeและláevà (liên từ kết hợp)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1tim (cơ quan)2trái tim; cảm xúc3cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt4công thức ghi nhớ; công thức rút gọn
Lũ trẻ nặn vật liệu giống như bột nặn thành hình ngôi sao và hình trái tim.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉโดว์dooแบบbɛ̀ɛpไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìnให้hâiลูกเล่นlûuk-lênในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Mẹ đã mua bột nặn không mùi cho con chơi trong phòng khách.
ฉันchǎnใช้cháiโดว์dooหลายสีlǎai-sǐiสอนsɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangรูปทรงrûup-songโดยdooiให้hâiเด็กdèkผสมpà-sǒmสีsǐiและlɛ́ปั้นbpânเป็นbpenโมเดลmoo-del
Tôi sử dụng bột nặn nhiều màu để dạy về các hình khối bằng cách cho trẻ pha trộn màu sắc và nặn các mô hình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao โดว์ đọc là โด?
doo
- Chữ câmว์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
doo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ว์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |